| Denkst du, du kannst deinen Bruder so rächen? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنك الانتقام لأخيك إذا قاتلتي هكذا؟ |
| Glaubst du wirklich, du könntest so tun, als gefällt dir ein Film, den du in Wirklichkeit hasst und das den Rest deines Lebens. | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنك التظاهر بحب فلم تكرهينه في الحقيقه لبقية حياتك؟ |
| - du darfst nicht Menschen schlagen. - Denken sie, Sie können es herausfinden? | Open Subtitles | لا يمكنك ضرب الناس هل تعتقدين أنه يمكنك إكتشافها؟ |
| Denkst du etwa, du kannst dich gegen deine Leute richten? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنك الانقلاب على عشيرتك؟ |
| Denkst du, du kannst mir einfach so meinen Freund wegschnappen? | Open Subtitles | تعتقدين أنه يمكنك فقط القدوم و سرقة حبيبي؟ |
| - Wir sind ein tolles Team, nicht wahr? - Denkst du immer noch, du könntest mich beim Zielschießen schlagen? | Open Subtitles | ما زلت تعتقدين أنه يمكنك أن تأخذي مني هدف الرماية |
| du glaubst, du könntest von deinem Internet-Unternehmen tatsächlich leben. | Open Subtitles | فهمت. تعتقدين أنه يمكنك في الواقع أن تكسبي عيشك بمشروعك على الإنترنت. |
| Beehrst du uns - mit ein paar Schritten? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنك أن تُشرّفينا بخطوتين من أغنية "صلصلة, صلصلة "؟ |
| Oh, da bist du ja. | Open Subtitles | تعتقدين أنه يمكنك تغير طريق حياتنا ؟ |
| Ob du das wohl schaffst? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنك تحمل هذا ؟ |
| - Nun, denkst du, du kannst das heraus finden? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنك أن تكتشفي ذلك؟ |
| Wenn dein Nickerchen vorbei ist... und du nicht zu müde bist, glaubst du, dass du runter kommen könntest und,... ich weiß nicht, uns helfen könntest, einen Ausweg zu finden? | Open Subtitles | . إن كنت انتهيت من النوم ... ولم تكوني متعبة ربما تعتقدين أنه يمكنك . النزول إلى الأسفل |
| du glaubst wirklich, dass du mich schlagen kannst? | Open Subtitles | أحقًا تعتقدين أنه يمكنك هزيمتي ؟ |
| du denkst ernsthaft, dass du gegen sie ankommen kannst. | Open Subtitles | انت فعلا تعتقدين أنه يمكنك التغلب عليها |
| Warum glaubst du, dass du es hier kannst? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقدين أنه يمكنك هنا؟ |
| Könntest du glücklich werden hier? | Open Subtitles | تعتقدين أنه يمكنك أن تكوني سعيده هنا؟ |
| du machst einfach so einen Termin mit Kit Wrangler? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنك الاتصال و ترتيب اجتماع " لي مع " كيت رانجلر ؟ |
| du glaubst, wir machen hundert Aufführungen? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنك ذلك؟ |
| Denkst du, du kannst in den hier laufen? | Open Subtitles | تعتقدين أنه يمكنك المشي بهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 