"تعتقدين أن ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• das

Denkst du, es ist möglich, dass Mona sich das selbst angetan hat?
هل تعتقدين أن ذلك ممكن أن مونا فعلت ذلك بنفسها ؟

Ich auch. Glaubst du, da hat das alles angefangen?
و أنا أيضاً، هل تعتقدين أن ذلك كان عندما بدأ كل هذا؟

Findest du, das ist etwas, das man dem Zombie, den man liebt erzählen sollte?
بريئون هل تعتقدين أن ذلك شيء تقوله للزومبي الذي تحب؟

Meinst du, das war was Ernstes?
حسنا،ً هل تعتقدين أن ذلك كان شيئاً؟

Wäre es bei meiner Presse-Erfahrung nicht besser, wenn du das tust?
... هل تعتقدين أن ذلك سيكون أمراَ في ظل ما حدث لي في الصحف أليس من الأفضل ان تقومي أنت بذلك ؟

Meinst du, das war hart?
هل تعتقدين أن ذلك كان عنيفاً؟ -كانت طفولة قاسية

Ist das herumhuren?
هل تعتقدين أن ذلك حـول الزنى؟

Denn wir tun das Richtige.
هل تعتقدين أن ذلك الشئ الصحيح

Sie sind der Ansicht, dass das nichts mit Ihnen zu tun hat.
تعتقدين أن ذلك لا يهمك

das ist verrückter als die Vorstellung, dass Linda Fusco... mit einem Raketenrucksack durch die Stadt fliegt?
تعتقدين أن ذلك أكثر جنوناً من تحليق (ليندا فوسكو) فوق (سان فرانسيسكو) بنفاثة ظهر؟

- Was hat das zu bedeuten?
ماذا تعتقدين أن ذلك يُعنى ؟

Denkst du, dass er sich das nicht gemerkt hat?
-ألا تعتقدين أن ذلك رسخ في ذاكرته؟

Glauben Sie, das stimmt?
هل تعتقدين أن ذلك حقيقي؟

Denkst du nicht, dass das merkwürdig ist?
ألا تعتقدين أن ذلك غريب؟

Was glaubst du, was das bedeutet?
ماذا تعتقدين أن ذلك يعني؟

- Ich habe ihre eine Tasse Pfefferminztee gegeben. - Finden Sie das lustig?
تعتقدين أن ذلك مسليا؟

Du denkst, das ändert etwas, aber Lord Merton sagte, Robert wäre auch... nach dem Zusammenschluss dort behandelt worden.
أعرف أنكِ تعتقدين أن ذلك يغير الأمور لكن كما أشار اللورد (ميرتون) كان (روبرت) سيعالج هناك حتى بعد سيطرة مستشفى آخر