"تعتقد بأنك" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie halten sich für
• glaubst du
• glauben Sie

Sie halten sich für taff. Männer wie Sie esse ich zum Frühstück.
أنت قد تعتقد بأنك قوي لكني آكل الرجال مثلك في الفطور

Sie halten sich für was Besonderes. Für Sie gelten keine Regeln.
تعتقد بأنك مميز, وأن القواع لاتطبق عليك.

glaubst du nicht du solltest warten um zu sehen wie die Leute bei Domino's darüber denken?
ألا تعتقد بأنك يجب أن تنتظر لترى كيف هو شعور الناس في دومينوز إزاء ذلك؟

Du glaubst, du verachtest sie, aber eigentlich hast du Angst vor ihnen.
تعتقد بأنك تحتقرهم، لكنك في حقيقة الامر خائف منهن

Sie glauben, Sie sind zu zivilisiert, um sich vor bösen Geistern zu schützen.
تعتقد بأنك متحضر جداً علشان تحتاج تحمي نفسك من الأرواح الشريرة

Sie halten sich für ein Genie, aber alle wissen, dass Sie es ohne das Geld Ihres Vaters nie zu was brächten.
تعتقد بأنك عبقري، لكننا نعلم جميعا أنه من دون ملايين والدك أنت لن تكون أي شئ

Sie halten sich für witzig, was?
تعتقد بأنك مُضحِك، صحيح؟

Du dämlicher Arsch! Du glaubst, du kannst mich verarschen, ha?
ايها الغبي اللعين تعتقد بأنك تستطيع ان تخرجني من هنا؟

Onkel Han, glaubst du nicht, dass du zu alt dafür bist?
ومالغريب في كونها امرأة ؟ عمي هان, الا تعتقد بأنك كبير جدا على هذا

glaubst du wirklich, du bist ein knallharter Typ, mit der Waffe?
إنك تعتقد بأنك قاسياً بذلك السلاح، أليس كذلك؟

glaubst du, du kannst sie verführen, mit deinen armseligen Geschenken?
تعتقد بأنك يمكن أن تغويها مع هداياك الصغيرة الباثولوجية المخيفة؟

glauben Sie wirklich, Sie können mich verurteilen?
أنت تتهمني بكل هذه التهم , هل تعتقد بأنك ستلقي بي في السجن ؟

glauben Sie nicht, Sie könnten das Norma-Problem lösen. Niemand kann das.
على كل حال ، لا تعتقد بأنك تستطيع حَل مشكلة نورما ، فلا أحد يستطيع ذلك