"تعتقد بأنّه" - Traduction Arabe en Allemand

• er

Denkst du, er könnte im Müll geboren werden, mit der Nabelschnur um den Hals und nicht glauben?
تعتقد بأنّه يمكن أن يبدأ في صندوق القمامة. . بحبل سرّي يلفّ حول رقبته ولا يؤمن

Denkst du, er könnte im Müll geboren werden, mit der Nabelschnur um den Hals, und nicht glauben?
تعتقد بأنّه يمكن أن يبدأ في صندوق القمامة. . بحبل سرّي يلفّ حول رقبته ولا يؤمن

Glauben Sie, dass er am FBI Vergeltung üben würde?
تعتقد بأنّه أبدا إنتقم ضدّ مكتب التحقيقات الفدرالي؟

- Glauben Sie nun, er ist ein Lügner?
تخبرني الآن بأنّك تعتقد بأنّه هل الكذاب؟ هو أو هو ليس.

er ist ein fauler Schmarotzer.
إنه راعي الأطفال هل تعتقد بأنّه سهل جدا؟

Sie denkt natürlich, dass er so stöhnt, weil er so scharf auf sie ist, aber dabei hat er 'n Herzinfarkt.
ولذا هي فقط تعتقد بأنّه مثل، بداخلها حقاً ماعدا أنه سيكون لديه نوبة قلبية

Meinen Sie, er ist in der Lage, das selbst zu beurteilen?
أعطى حالته العقلية، تعتقد بأنّه الشخص لإتّخاذ ذلك القرار؟

Sie denkt weiterhin, er könnte mit islamischen Radikalen in Verbindung stehen, möglicherweise Terroristen.
كما تعتقد بأنّه متورّط بأصوليّين إسلاميّين، وإرهابيين محتملين

- Wen soll er denn umgebracht haben?
ماهي التهم التي عليه ؟ هل تعتقد بأنّه قام بقتل أحدهم ؟

- Denkst du, er hat sie absichtlich hiergelassen?
تعتقد بأنّه تركه عمدا؟ هو يجب أن يكون عنده

Ist er nicht zu alt? Und seine Gesundheit?
ألا تعتقد بأنّه كبير في السن جداً، توم؟

- Ich dachte, er wäre diskreter.
تعتقد بأنّه سيكون منفصل أكثر بعض الشيء.

- er hat eine zweite Frau?
- هل تعتقد بأنّه يحصل على الزوجة الثانية؟

- Hat er sich da drin versteckt?
تعتقد بأنّه إختفى في هناك؟ هو لا يختفي.

Ob er uns etwas mitteilen will?
تعتقد بأنّه يحاول إلى أخبرنا شيء؟

Und dann verdrückt er sich einfach.
هو فقط يقلع في التكشير. - تعتقد بأنّه هل القاتل؟

Wieso hat er gerade dir die Ermittlungen übertragen?
الذي تعتقد بأنّه خصّص أنت التحقيق؟

Und warum glaubst du, dass er mir vertraut?
و ما الذي يجعلك تعتقد بأنّه سيصدقني؟

Man sollte doch denken, dass er an einem Gespräch weniger interessiert wäre, nach Ihrer letzten
أنت تعتقد بأنّه سيكون أقل إهتمامّ بالتكلم بعد اخر . .