"تعتنى" - Traduction Arabe en Allemand

• kümmerst dich um
• kümmert sich um
• aufpassen
• Acht gibt

Keine Sorge. Ich kümmere mich um die Technik. Du kümmerst dich um Papi.
لا تقلق سأعتنى بالأفكار و تعتنى أنت بأبويك.

Dieser Kampf ist zu viel für einen alten Mann. Du kümmerst dich um das Weitere.
.هذه المعركه كثيره على رجل عجوز .يجب أن تعتنى براحتى

Sie kümmert sich um mein Haus, ist 62 Jahre alt und voller Runzeln.
تعتنى لى با البيت هي بعمر 62 سنةً و مجعده

Die kümmert sich um Oma.
لا , إنها على الجزيرة تعتنى بجدتى

Wenn Sie den Draufgänger spielen wollen, sollten Sie besser aufpassen.
لو كنت ستتصرف بخشونة , يجب عليك أن تتعلم كيف تعتنى بنفسك

Mein Vater hat immer gesagt, wenn man auf etwas nicht Acht gibt, hat man es nicht verdient.
أبي اعتاد أن يقول إن لم تعتنى بالشئ فا أنت لاتستحق أن تملكه

- Du kümmerst dich um deine Leute?
لانك تعتنى بالاخرين يا بيبولز؟

Mary kümmert sich um euch.
مارى سوف تعتنى بكم

Also, könnten Sie auf ihn aufpassen bis ich zurückkomme?
على أى حال, ممكن أن تعتنى به بالنيابة عنى؟

Du hast gesagt du wirst auf ihn aufpassen.
لقد قلت أنك سوف تعتنى بها ، الآن أين الشجرة ؟

Wenn du nicht weißt, wie man auf etwas Acht gibt, hast du es nicht verdient.
إن كنت لاتعرف كيف تعتنى بشئ فا أنت لاتستحقه