"تعجبها" - Traduction Arabe en Allemand

• gefiel
• mag dich
• sie mag
• ihr missfallen

Weil deine Tante mich haßt, und deiner Mutter gefiel nicht, daß ich... äh... eine andere Familie hatte.
لأنّ خالتكِ تكرهني و لم تكن أمّك تعجبها حقيقة أنّه لديّ عائلة أخرى

Nun, ich habe Susan davon erzählt und ihr gefiel sie nicht.
في الواقع, لقد قلتها لـ(سوزان) من قبل ولكن لم تعجبها

Und sie mag dich, ihr seid erwachsen.
حسناً , هي تعجبك , و أنت تعجبها و أنتما بالغان

Sie mag dich wohl nicht. Von Dankbarkeit keine Spur.
أظنك لا تعجبها كثيراً "كودي" فهي لا تبدو شاكرة كثيراً

Ihre Briefe haben ihr missfallen. Sie sprachen von Arbeit und Abschied.
لم تعجبها رسائلك، تكلمت عن عملك، عن وداعك

Ein anderes Mal habe ich daran gedacht, aber ihr gefiel das Geschenk nicht.
وفي أحدى المرات اتيت بهدية ... ولكنها لم تعجبها

Kelly gefiel mein Jackett nicht.
كيلي لم تعجبها سترتي

Und es gefiel ihr nicht? Oh, sie liebt es.
و لم تعجبها ؟

gefiel ihr nicht.
لم تعجبها

- Sie mag dich, Mann. Das weiß ich.
- أعرف انك تعجبها كثيرا يارجل , متأكد

Sie mag dich, Dad. Wer?
أنتَ تعجبها أبي

- Die mag dich aber.
-اعتقد انك تعجبها

Sie mag dich.
انت تعجبها

- Sie mag dich. Das hat sie mir gesagt.
-فهي تقول إنك تعجبها .

Ich glaube, sie mag mich wirklich. Warum sollte sie dich nicht mögen, Baby? Natürlich.
أعتقد انها بالفعل معجبه بي لماذا لن تعجبها يا عزيزي؟

He, du warst gut. Ich glaube, sie mag...
لقد تصرفت جيدا يارجل اعتقد انك تعجبها

Wie gesagt, Ihre Briefe haben ihr missfallen.
أخبرتك، لم تعجبها رسائلك