"تعجبي" - Traduction Arabe en Allemand

• mögen

Er ist etwas langweilig, aber man muss ihn einfach mögen.
إنه ممل قليلا، لكنك لا تملكين إلا ان تعجبي به

Ich meine, wieso solltest du einen verdammten Bibliothekar mögen, einen Niemand?
أقصد، كيف يمكنك أن تعجبي بأمين مكتبة لعين، نكرة؟

Ich kann dich nicht dazu zwingen, mir zu vertrauen oder mich zu mögen.
أنا لا أستطيع أن أجبركِ لتثقي أو حتى تعجبي بي

- Sie mögen mich noch nicht, was?
لم تعجبي بي بعد أليس كذلك؟

Du... du solltest ihn nicht zu sehr mögen.
لا تعجبي به كثيراً

- Eine spezielle Persönlichkeit, aber... - Man kann sie nicht mögen.
...شخصية مميزة، ولكن - إنك لم تعجبي بها -