"تعدني" - Traduction Arabe en Allemand

• mir versprechen
• Versprochen
• Versprich
• Versprichst
• Wort
• du versprechen
• versprechen Sie mir

Du musst mir versprechen das di mit jemanden redest whrend ich weg bin.
أفضل كلمة الكرواسون يبدو واضحاً أنك مذعور بالكامل لذا، عليك أن تعدني

Aber du musst mir versprechen, dass du Steph nichts davon sagst.
ولكنك تعدني. أنكَ لن تخبر ستيفاني بأي شيء جرى هنا.

Ich stieg erst in den Bus ein, wenn sie Versprochen hatte, dazubleiben.
لم أكن أصعد للحافلة... حتى تعدني أنها ستكون... موجودة عندما أعود

Das hatte sie uns auch nicht Versprochen.
. لم تعدني بهذا ، لقد وعدتنا أنها ستساعد

Papa, Versprich mir, dass du es mich allein erledigen lassen wirst.
أبي؟ يجب أن تعدني بأن تتركني أعمل هذا لوحدي أتعدنى؟

Du Versprichst zu lernen. Ich sage, du tust. Keine Fragen.
وأنت تعدني أن تتعلم، كل ما أقوله تنفذه دون مناقشة، هذا دورك

Ich brauche dein Wort, dass du die Hochzeit nicht verhindern wirst.
احتاج الى ان تعدني انك لن توقف هذا الزفاف كوريل؟

Falls ich dir meine Sachen zeige, musst du mir versprechen, dass du ehrlich sein wirst.
لو حصل وأريتك كتاباتي، وأقول لك لو فعليك أن تعدني أن تكون صادقاً معي

Aber du musst mir versprechen, es nicht weiterzuerzählen.
ـ حقا؟ ..ـ ولكن ـ يجب أن تعدني ألا تخبر أحدا ـ نعم، بالطبع

Du musst mir versprechen. wenn du ihn je kennenlernst. was ich bezweifle darfst du ihm die "W" nicht verraten.
لكن عليك ان تعدني ان قابلتة وهو ما اشك فية لايجب ان تخبرة بـ ح هو لا يعرفها

Können Sie mir versprechen, dass niemand mehr stirbt?
و الآن، هل تعدني أن لن يموت أحد بعد الآن ؟

Pass auf, du musst mir versprechen, dass, bevor wir dir das Ding geben, du erst noch mal viel mit Bällen spielst und mit anderen normalen Spielsachen.
إستمع ، أريدك أن تعدني أنه قبل أن نخرج هذا من المستودع أنك ستلعب الكثير من كرة القدم و البايسبول

Aber du darfst nicht beamen, Versprochen?
لكن لا يكنك أن تنتقل ، حسناً ؟ . يجب أن تعدني

Du hast gesagt, sie kommt zurück. - Das stimmt. - Versprochen?
حسنا اعتقد انها سوف تعود هل تعدني ، سام؟

Lass mich nicht einschlafen, Versprochen?
انا لا اريد ان اقط في النوم,هل فهمت؟ لا تدعني اغط في النوم ها تعدني بذلك

Du hast mir nie eine Zukunft Versprochen, aber wir sind ja schon in einer Art Beziehung und ich habe nur gehofft, dass du aufhörst,
أعرف أنك لم تعدني آبدا بمستقبل معا , لكن لكننا في نوع من العلاقات وأظنني كنت آمل فقط

Ok, also Versprich mir bitte, dass du auf ihren Anruf wartest.
حسناً ، هل تعدني بأن تنتظر حتى تتصل هي بك؟

Versprich mir, dass du nichts tust, um diese Zukunft aufs Spiel zu setzen.
واريدك ان تعدني بأنك لن تتهور وتدمر كل ذلك

Versprich mir, dass du niemanden tötest, klar?
يجب أن تعدني يجب أن تعدني لن تقوم بقتل أي أحد، مفهوم؟

Aber erst Versprichst du mir, nicht zu sagen: "Ich hab's dir gesagt."
حسناّّ ، أنا سأخبرك لكن أولاّّ يجب أن تعدني أن لاتقول سبق وأخبرتك

Und Du Versprichst mir dass Du es nie, niemals eine andere Lebenden Seele erzählen wirst, was heute Abend passierte.
سوف تعدني انك لن تخبر احد ابداً إلى ان حتى عندما تموت في الحياة الاخرى لن تقول ما حدث هنا الليلة

Aber dafür musst du mir dein Wort geben, dass du ihn nicht sofort umlegst.
وما اريده منك ان تعدني انك لن تقتله بمجرد ان تراه

Also gut. Aber wenn ich gewinne musst du versprechen nie wieder in einem meiner Fälle mitzumischen.
ولكن إذا فزتُ ، فعليكَ أن تعدني بعدم التدخّل أبداً مع أي من قضاياي مجدداً

versprechen Sie mir, niemandem zu sagen, dass ich es gesagt habe.
عليكَ أن تعدني بأنكَ لن تذكر بأنني من أخبركَ بذلك