"تعذيبها" - Traduction Arabe en Allemand

• gefoltert
• Folter
• quälen
• foltern

Sie wurde zuerst gefoltert. Da Sie ihren Mann schon getötet hatten, blieb nur sie übrig.
لقد تم تعذيبها أولاً , يبدوا أنه زوجها لذا لم يترك أحدا أى أسئلة

Sie wurde mehrfach vergewaltigt und gefoltert.
لقد تم اغتصابها مرارا و تكرارا و تم تعذيبها

Sie bittet um mehr Geld, sie könnte also dafür... bezahlt werden, gefoltert zu werden.
إنها تطلب المزيد من المال لذا قد تكون تتلقى المال ليتم تعذيبها

Tag und Nacht war sie von nun an der Folter extremer Kälte ausgesetzt.
حيث تم تعذيبها ليلا ونهارا في برد قارس

Ihre Folter muss ihn tiefer getroffen haben, als ich dachte.
تعذيبها أثّر فيه أعمق مما أدركت.

Jetzt werde ich wirklich wütend. Warum hat er entschieden, dass ich die Einzige bin, die er quälen will?
لماذا أنا الوحيدة التي قرر تعذيبها ؟

Das ganze quälen und foltern macht mir richtig Durst.
تعذيبها وإيلامها أثار شديد ظمأي

- Ich habe gehört, wie sie das Haus verlassen hat. Ich schätze, foltern macht sie hungrig.
سمعتها تغادر البيت، أظن تعذيبها للغير يجوّعها.

Solange sie dort ist, werden die Ältesten nicht in der Lage sein, sie zu foltern.
وما دامت فيها، فلن يتسنّى للسالفين تعذيبها.

Du hast gerade eine unschuldige Frau an Aktaion ausgeliefert, damit an ihr experimentiert und sie gefoltert wird.
وانتي فقط , سلمتي امراة بريئه ليتم تعذيبها من الاكتايون

Eine Genossin wurde gefoltert und nannte ihren Namen.
صديقة لها تم تعذيبها فذكرت لهم اسمها

Sie wurde wegen mir ein Jahr lang gefangen gehalten und gefoltert.
تم سجنها و تعذيبها لعام بسببي،

Und nachdem sie gefoltert wurde, haben sie sie getötet.
وبعد تعذيبها قتلوها

Sie wurde entführt und gefoltert.
لقد تم حبسها و تعذيبها.

Ich habe das Projekt Menschenaffen 1993 zusammen mit Paola Cavalieri, einer italienischen Philosophin und Fürsprecherin der Rechte von Tieren, ins Leben gerufen. Unser Ziel war es, den Menschenaffen, wiewohl es sich bei ihnen nicht um Menschen handelt, einige grundlegende Rechte zu gewähren: Leben, Freiheit und das Verbot der Folter.
كنت قد اشتركت في تأسيس مشروع القردة العليا مع باولا كافالييري، وهي فيلسوفة إيطالية ومن المدافعين عن حقوق الحيوان، وذلك في عام 1993. وكان هدفنا آنذاك يتلخص في منح بعض الحقوق الأساسية للقردة العليا: حقها في الحياة، وحقها في الحرية، وحظر تعذيبها.

Folter wird dir nicht weiterhelfen, Kumpel.
تعذيبها لن يفي بالغرض يا صاح!

Hör auf, sie zu quälen.
-توقفي عن تعذيبها

Ich brauche deine Tochter nicht zu töten. Ich kann sie foltern.
لست بحاجة لقتل ابنتك يمكنني تعذيبها