"تعرض عليّ" - Traduction Arabe en Allemand

• anbieten
• mir einen
• bietest mir
• bieten Sie mir

Sie können mir nicht Ihren Maulesel für meinen Vollblüter anbieten.
لا يمكنك أن تعرض عليّ جحشك لقاء جوادي الأصيل

So lange Sie mir nicht sowas anbieten können.... ...sage ich gar nichts aus.
...الآن إلى أن تعرض عليّ شيئا كهذا لن أشهد بلا كلمة

Sie haben also gewusst, dass ich zweimal nur vorgegeben habe, Anwalt zu sein, und Sie sind trotzdem hier, um mir einen Job anzubieten?
اذا أنت تعرف أني زوّرت كوني محاميا لمرتين ولا تزال تعرض عليّ وظيفة؟

Können Sie beweisen, dass Sie mir nicht angeboten haben, meinen Job zu retten, wenn ich mir einen blasen lasse?
هل تستطيع أن تثبت بأنك لم تعرض ... عليّ إنقاذ وظيفتي إذا تركتك تستمني لي؟

Du bietest mir jetzt aber keine Rückenmassage an, oder?
لن تعرض عليّ التدليك الخلفي، أليس كذلك؟

Also bieten Sie mir den Job nicht an?
إذن فأنتَ لا تعرض عليّ الوظيفة؟

Genau genommen, könntest du mir auch das anbieten.
عملياً، بوسعكَ أن تعرض عليّ شراباً

Willst du mir einen Job als Hilfskellnerin anbieten?
هل تعرض عليّ عملًا كمساعدة نادل؟

Sie können mir keinen Job dort anbieten.
لا يمكنك ان تعرض عليّ وظيفة هناك

Sie können mir dort keinen Job anbieten.
لا يمكنك أن تعرض عليّ وظيفة هناك

Könnten Sie mir etwas Sichereres anbieten?
-أيُمكنك أن تعرض عليّ شيء أكثر أمنًا؟

Willst du mir einen Job anbieten, muss es das allerbeste Angebot sein, denn, Mr. Bannen, ganz egal, für wie verlockend du dich hältst, bei mir hat man nur eine Chance, und wenn man die vergeigt, sieht man mich nie wieder.
إذا كنت تريد أن تعرض عليّ عمل إحرص على جعله العرض اللعين الأفضل لأن يا سيد (بانن) لا يهم مدى ما تضن بك من سحر الناس تكون لديهم فرصة...

Bieten Sie mir einen Job an?
أأنت تعرض عليّ عملاً؟

Sie haben sich herabgelassen, persönlich nach New Jersey zu kommen, um mir einen Job bei der Firma anzubieten, die ich verklage?
لقد سافرت كل الطريق من (جيرسي) شخصياً لكي تعرض عليّ وظيفة في شركة أنا أقاضيها حالياً؟

Sie bieten mir einen Stuhl in meinem Zuhause an?
تعرض عليّ الجلوس بمنزلي؟

Lass mich raten, du bietest mir deine Seele an?
أنت تعرض عليّ روحك؟

Du bietest mir deine Seele an? - Dafür musst du mir Sam zurückbringen.
هل تعرض عليّ روحك؟

bieten Sie mir hier Bradleys Posten als Direktor der Firma an?
إذاً أنت تعرض عليّ وظيفة (برادلي) -كرئيس للشركة؟