"تعرفوا على" - Traduction Arabe en Allemand

• identifiziert
• identifizierten

Sie haben meine Leiche identifiziert und stellen Ihnen eine Falle.
تعرفوا على جثتي، .والآن. يحاولون الإيقاع بك.

Das ergibt doch keinen Sinn. Ihre sterblichen Überreste wurden identifiziert.
هذا غير منطقي أبدا لقد تعرفوا على بقاياها

Er denkt, sie könnten den Einäugigen identifiziert haben. Niko Buros.
يعتقد بأنهم ربما تعرفوا على الرجل ذو العين الواحدة.

Also, das Büro des Gerichtsmediziners rief an. Sie haben die restlichen Leichen identifiziert.
اتصل مكتب الطب الشرعي أخيرا تعرفوا على باقي جثث الضحايا

Mitarbeiter im Postfach-Laden identifizierten Ryan Decker als den Kerl, der die Post für diese Adresse abholte.
الموظفين في متجر البريد تعرفوا على راين ديكر كما الشخص الذي يوصل البريد إلى هذا العنوان

Am Tatort wurde Blut identifiziert.
عادت نتائج الطب العدلي لقد تعرفوا على الدم في مسرح الجريمة

Skelett. Sie haben den Typ vorläufig identifiziert.
هيكل عظمي ومبدئياً تعرفوا على هويته

Oh ja. Seine Jagdkumpel habe die Leiche identifiziert. Er ist unten.
رفاقه بالصيد تعرفوا على جثته , و هي تحت

- identifiziert durch ihre Mitgliedskarte.
تعرفوا على هويتها من كاشف الهويات

Die Täter sind identifiziert.
لقد تعرفوا على مطلقي النار

Sie wissen, wie sehr ich Ihre Fähigkeiten als Agentin schätze, aber dass Sie sogar den Tod überlisten, nachdem Ihre Leiche identifiziert wurde...
... أنتِ تعلمي كم أعتبر قدراتكِ كمشاركة ، لكن حتى أنني لم أعتقد أنكِ قادرة على العبث بموتكِ ... بعدما تعرفوا على بقاياكِ ... السؤال الذي يطرح نفسه هو

Sein Nachbar hat Baxter identifiziert anhand des Fotos vom Führerschein.
الجيران تعرفوا على (باكستر) من صورتنا لرخصة القيادة.

Sie haben den Aufseher identifiziert.
لقد تعرفوا على الحارس

Die haben eine Stimme als die von Fayed identifiziert.
لقد تعرفوا على أحد الأصوات (إنه (فايد

Sie haben Lex identifiziert.
تعرفوا على بقايا (ليكس).

Sie haben Simons Team identifiziert.
لقد تعرفوا على فريق (سايمون)

Vielleicht identifizierten sie einen Sangue do Sangue Züchter in New York und töteten ihn, um Ihnen das Geschäft zu versauen.
ربما تعرفوا على هوية مزارع "الدم من الدم" في نيويورك وقتلوه ليعبثوا بأعمالهم.