"تعرفوني" - Traduction Arabe en Allemand

• kennt mich
• kennen mich
• ihr mich
• kennst mich

"Meine lieben Kinder. Ihr kennt mich nicht, aber ich bin eure Mutter.
اولادي الاعزاء، انتم لا تعرفوني ولكنني امكم

Aber ihr kennt mich unter einem anderem, viel älteren Namen.
لكنكم تعرفوني من خلال اسم مختلف وقديم جداً.

Ich weiß das zu schätzen, aber Sie kennen mich.
‫أقدر هذا , لكنكم تعرفوني

Sie kennen mich nicht.
أنتم لا تعرفوني.

Der einzige Zeitpunkt, an dem ihr mich überhaupt anerkennt ist, wenn ihr etwas von mir wollt.
المرّة الوحيدة التي تعرفوني فيها هي عندما تريدون شيئاً

Nun, Du kennst mich, wenn es einen Weg gibt, jemanden aus dem Todestrakt zu holen, werde ich ihn finden.
حسناً، تعرفوني لو كانَ هُناكَ وسيلةً لإبعاد شخصٍ ما عَن الإعدام، فسأجدُها

- Hey Leute. Ihr kennt mich doch.
هيا يا شباب أنتم تعرفوني أنظروا الي هذا

Ich nehme an Ihr kennt mich bereits.
و لكن أعتقد أنكم تعرفوني سابقاً

Ihr Jungs kennt mich bestimmt...
متأكد أنكم تعرفوني

Zum Teufel, ihr kennt mich nicht 'mal.
تباً، أنتم حتى لا تعرفوني! لكن منذ حينها نحن عرفنا (جورج)

- Nein, ihr kennt mich nicht.
لا , انتم لا تعرفوني

Ihr alle kennt mich.
كلكم تعرفوني و تعرفون من أنا

Ihr alle kennt mich.
أنتم كلكم تعرفوني

Ihr alle kennt mich.
-جميعكم تعرفوني .

Ihr alle kennt mich als Li Kung.
جميعكم تعرفوني بـ (لي كونغ)

Ihr kennt mich.
أنّكم تعرفوني.

Also, Sie kennen mich.
أنظروا... أنتم تعرفوني

Sie kennen mich.
تعرفوني!

Okay, ich bin dafür, die peinliche Vorstellung zu überspringen, weil ihr mich ja alle kennt, und auf beeindruckende Art weiß ich soviel über euch, wie am Tag als ich euch vergessen habe.
حسناً، أصوّت أن نتخطى المُقدّمات المُحرجة لأنّكم تعرفوني جميعاً، وبلمحة واحدة شاملة، فإنّي أعرف الكثير عن كلّ واحدٍ منكم كما في اليوم الذي نسيتكم فيه.

Du kennst mich.
تعرفوني