"تعرفيني" - Traduction Arabe en Allemand

• kennst mich
• kennen mich
• Kennst du mich
• du kennst
• mich kennen
• mich gekannt
• kennen Sie mich

Wie kannst du was für mich empfinden? Du kennst mich erst wenige Wochen.
كيف تكنين لي أية مشاعر فأنتي لم تعرفيني إلا من بضعة أسابيع

Nun, du kennst mich. Ich bin der Schutzpatron der hoffnungslosen Fälle.
حسناً ، أنت تعرفيني أنا القديس الشفيع في القضايا الخاسرة

Ich bin auch an der George Washington, aber du kennst mich nicht. Foto? -Klar.
كلانا نرتاد جورج واشينغتون و لكنك لا تعرفيني هل استطيع الحصول على صورة؟

Sie kennen mich nicht, aber i'bin ein großer, großer Fan von Ihnen.
.انت لا تعرفيني ولكنني اشد اشد المعجبين بك

Sie kennen mich doch. Ich liebe es, mich schick anzuziehen.
أنت تعرفيني أحب ارتداء الملابس , أنا فقط في طريقي

Aber... ich kenne dich nicht mehr und du kennst mich nicht.
ولكنني لم اعد اعرفك بعد الان وانت لم تعد تعرفيني

Du kennst mich. Glaubst du, ich könnte das sonst tun?
أنت تعرفيني أتظنين أنه بإمكاني القيام بذلك لسبب آخر؟

kennst mich doch, Lo. Ich fühl mich erst bei 100 Sachen mit den Bullen am Arsch wohl.
تعرفيني يا لو ، أنا جيد عندما يأتوا الشرطة ويأخذوني

Aber ich habe gesehen, wie sie ihn anschaut, und ich weiß, du kennst mich nicht gut genug, um meine melodramatische Neigung entschlüsselt zu haben, aber ich sage dir, zieh dein bestes, blumenbedrucktes Kleid an,
لاكنني رأيت الطريقة التي تنظر بها له وانا اعرف بأنكِ لا تعرفيني جيداً بشكل كافي لحل هذا الميول المثير

Du kennst mich nicht, aber du machst mich so glücklich. Ich wollte dich anrufen, aber mich verließ der Mut.
أنتِ فتاتي لا تعرفيني لكنك تجعليني في قمة السعادة

Ich meine, ... ich kenne dich, doch du kennst mich wahrscheinlich nicht.
أعني أنني أعرفكِ ولكنكِ غالبًا لا تعرفيني

Genau. Du kennst mich. Es macht mich nervös, dass unsere Beziehung ernster wird.
أنتِ تعرفيني جيداً أنا قلق حول مدة جدية علاقتنا

Du kennst mich, ich war topfit.
لقد كنت في حالتي الطبيعية بالفعل، أنت تعرفيني جيداً، لقد كنت بحالة تؤهلني للطيران.

Ich sollte nicht zu ihr gehen. Du kennst mich, wenn es um Sam geht, bin ich zu kämpferisch.
تعرفيني, عندما يتعلق الأمر بــ سام, أكون عدائية جداً

Bette, ich weiß, Sie kennen mich nicht... aber ich vermute mal, dass wir gemeinsame Interessen haben.
أعلم أنك لا تعرفيني أنا أغوص في عمق ربما هنالك شيء شائع مشترك

Sie kennen mich nicht einmal. Was erlauben sie sich so mit mir zu reden?
أنتِ لا تعرفيني حتى، كيف تجرؤين على التحدث معي هكذا ؟

Ich meine, es war ein normaler Tag. Sie kennen mich. Ich konnte fliegen.
"اعني,انه كان بالفعل يوما" عاديا كما تعرفيني كنت في حالة تؤهلني لطيران

Sie kennen mich doch, ich spreche immer frei heraus.
أنتي تعرفيني أفضل من ذلك أنا دائماً أوضح ما أعنيه

Wenn du geglaubt hast, dass ich das will, dann Kennst du mich nicht so gut, wie du denkst.
إن كان هذا ما ظننتي أنّ أودّه إذن ، أنتِ لا تعرفيني كما تظنين

Ok, ich nehme an, dass Sie mich kennen weil ich Sie mal beleidigt habe oder einen ihrer Patienten oder Verwandten.
حسنا، أعتقد أنكِ تعرفيني لأني أهنتك مرة أو مريضك، أو قريبك

Als du mich gekannt hast, vertrug ich mehr.
تحمّلي قد انّخفض منذ كنتِ تعرفيني.

Da kennen Sie mich aber schlecht.
أعتقد أنك لا تعرفيني جيداً ، أليس كذلك ؟