"تعرفين من" - Traduction Arabe en Allemand

• kennst
• wissen wer
• weisst wer

Ich weiß, dass du diese Person noch nicht kennst, aber das wirst du.
أتفهم بأنك لا تعرفين من هذا الشخص، حتى الآن

Wie viele unterschiedliche Arten, jemanden zu töten, kennst du?
كم تعرفين من الطرق العديدة المختلفة لقتل أحد ما ؟

- kennst du die mit dem schwarzen Hut?
-هل تعرفين من هي الفتاة ذات القبعة السوداء؟

Und Sie finden mich nett, ohne zu wissen, wer ich bin?
وبالرغم من ذلك أنتِ معجبة بي حتى لو تعتقدين بأنكِ لا تعرفين من أنا

Oder, dass Sie wissen, wer es war und die wollten Sie umbringen.
أو أنك تعرفين من هم الاشخاص ، وحاولو قتلك

Aber du weisst, wer es ist, oder?
ولكنك تعرفين من هو أبوه الحقيقى .. أليس كذلك؟

Du kennst das Kind nichtmal.
أنتِ حتى لا تعرفين من يكون هذا الصبي

Du kennst die Leute. Schreib einfach ihre Namen auf.
أنت تعرفين من هم يا (أنجلين) اكتبى أسماءهم فقط

kennst du ihn? Weißt du, wer das ist?
هل تعرفين من هو ، ياأمي ؟

kennst du mich?
ــ هل تعرفين من أكون ؟

Die du noch nicht kennst.
. و أنت لا تعرفين من هي

- Du kennst Willie Nelson nicht?
-لا تعرفين من يكون (ويلي نيلسن) حقاً؟ -أجل

Du kennst ihn doch gar nicht!
أنتِ حتى لا تعرفين من هو

Du kennst ihn nicht?
أنتِ لا تعرفين من هو.

- kennst du eine, die sowas auf dem Schenkel hat?
- هل تعرفين من تملكه في فخذها؟ ?

Du kennst mich nicht.
أنتِ لا تعرفين من أنا.

Sie erzählen der Jury, dass Sie nicht wissen, wer es getan hat?
هل تقولين لهيئة الحلفين أنك لا تعرفين من فعل ذلك؟

Kaufen Sie wissen, wer alles trägt Latex--Handschuhe sind Krankenschwestern.
لكن تعرفين من أيضًا يرتدي قفازات مطّاط همّ الممرضات

Sie haben das vielleicht nicht getan, aber Sie wissen, wer es war.
قد لا تكونين قمت بالجريمة لكنك بالتأكيد تعرفين من فعل

Du weisst wer dies getan hat!
تعرفين من فعلها!

DU WEISST, WER ICH BIN
"تعرفين من أكون"