"تعرفي ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• weißt du das
• das wissen
• du das weißt
• wissen Sie das

Du solltest mit Lloyd zusammen sein. Ich habe versucht dich abzuhalten, nur weißt du das nicht, weil ich ja nur versucht habe, dich davon abzuhalten.
حاولتُ إيقافكِ لكنّكِ لم تعرفي ذلك لأنني حاولتُ فقط أن أوقفكِ

Woher weißt du das?
كيف تعرفي ذلك ؟

Woher weißt du das?
كيف لك أن تعرفي ذلك ؟

Wie konnten Sie das wissen, wenn Sie gestern sein Gesicht nicht gesehen haben?
كيف تعرفي ذلك إن كنتِ لم تري وجهه ليلة أمس ؟ لا أفهم

- Das heißt, auch ich bin schön. - Woher willst du das wissen?
اذن، أنا جميلة أيضاً - وكيف لكِ أن تعرفي ذلك -

Und es war mir wichtig, dass du das weißt, falls ich gestorben wäre.
و أردتكِ أنْ تعرفي ذلك في حال موتي

Ich möchte, dass du das weißt, bevor du stirbst.
قبل أن تموتي اريدك أن تعرفي ذلك

Und woher wissen Sie das, wenn Sie außer Sichtweite blieben?
وكيف يمكنك أن تعرفي ذلك إذا كنت باقية بعيدا عن الأنظار؟

Und es ist wichtig, dass Sie das wissen.
ويهمني أن تعرفي ذلك

Du musst das wissen.
عليكِ أنْ تعرفي ذلك

Würdest du das wissen wollen?
أكنت تودين أن تعرفي ذلك ؟

Ich wollte, dass du das weißt, bevor du gehst.
أريدك حقاً أن تعرفي ذلك قبل ذهابك

Ich will, dass du das weißt.
أريدك أن تعرفي ذلك

Und ich wollte nur, dass du das weißt.
أنا فقط أردت أن تعرفي ذلك