"تعرفي هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• Das weißt
• du wissen
• das wissen
• weißt du das

Also, ohne sie wären wir aufgeschmissen. Das weißt du.
حسنا , كنا سوف نضيع يدونها و أنت تعرفي هذا

Weißt du, ich habe keine Ambition. Ich wollte nur, dass du Das weißt.
حسناً، ليس لي علاقة به أريدِك فقط أن تعرفي هذا

Das solltest du wissen, wenn wir zusammen bleiben.
يجب أن تعرفي هذا عني إذا كنا سنتقابل

Das sollst du wissen, egal, was passiert.
أياً ما يحدث، أريدكِ أن تعرفي هذا

Du warst auf dem College, du solltest das wissen.
ألم تكوني في الكلية من قبل؟ يجب أن تعرفي هذا

- Schon nach einem Date weißt du das?
يمكنك أن تعرفي هذا بعد موعد واحد ؟

Und ich weiß, dass du Das weißt, aber ich kann einen Traum dem Gericht nicht als Beweis vorlegen.
وأنا أعرف أنكِ تعرفي هذا ولكن لا يمكنني تقديم حلم كدليل في المحكمة

Sag nicht so was, Mom. Das ist nicht wahr, und Das weißt du.
لا تقولي هذا (أمي ) هذا ليس صحيحا و أنتِ تعرفي هذا.

Du kannst mir vertrauen. Das weißt du.
يمكنكي ان تثقي بي أنتي تعرفي هذا.

Das weißt du, nicht wahr?
انت تعرفي هذا ، اليس كذلك؟

Ich wollte immer, dass du Das weißt.
لكني أردتك أن تعرفي هذا

Das musst du aber nicht. Ich will, dass du Das weißt.
أريدك أن تعرفي هذا

Das solltest du wissen.
أنا فقط أردتك أن تعرفي هذا.

Ich bin kein Gauner, das müsstest du wissen.
أنا رجل جيد يا (سوزان)، و يجب أن تعرفي هذا

Das musst du wissen.
يجب أن تعرفي هذا

Das solltest du wissen.
ينبغي أن تعرفي هذا

Nein, nein, es ist wichtig, dass Sie das wissen.
كلاّ، كلاّ، من المهمّ أن تعرفي هذا

- Woher willst du das wissen?
كيف تعرفي هذا ؟

Ich wollte, dass Sie das wissen.
أردتكِ أن تعرفي هذا.

Woher weißt du das?
ـ كيف تعرفي هذا الشيئ؟ ـ أنا فقط أعرف

Woher weißt du das?
كيف تعرفي هذا ؟

Woher weißt du das?
كيف لكِ أن تعرفي هذا