"تعرفُ ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• das weißt
• weißt du das
• das wissen

Dass eine Band zu ihrer Musik einen Audiokommentar macht, ist total öde, Saul, und das weißt du.
فرقةُ التعليق الصوتي على علمٍ .. بأن موسيقاهم سيئة، ياسول وأنت تعرفُ ذلك

Ich scherze nicht über McKernon Motors, und das weißt du so gut wie ich.
إني لا أمزحُ بشأنِ محرّكات "مكرنون"، وإنكَ تعرفُ ذلك كما أعرف.

Ich meine, lass Jessica sich darum kümmern und das weißt du.
،لقد قصدتُ بكلامي دع (جيسكا)تتعامل معَ الأمر .وإنكَ تعرفُ ذلك

- Woher weißt du das?
-كيف تعرفُ ذلك ؟

Cyril würde keinen Streit provozieren und das wissen Sie.
لَن يبدأَ سيريل بالعِراك و انتَ تعرفُ ذلك

Ich habe nicht von Null begonnen, und das weißt du.
.لمْ آتي من العدم, وإنكَ تعرفُ ذلك

Ach, Schwachsinn, du bist ein Babysitter und das weißt du.
كذب ، إنكَ جليسُ أطفال وأنت تعرفُ ذلك.

das weißt du.
إنكَ تعرفُ ذلك.

Trotzdem bist du besser ausgerüstet als jeder andere Häftling hier in Oz... um dich selber da raus zu holen, und das weißt du.
لكنكَ تبقى مُجهزاً أكثَرَ من أي سجينٍ آخَرَ في (أوز) لتُصححَ نفسكَ، و أنتَ تعرفُ ذلك

das weißt du nicht.
أنت لا تعرفُ ذلك.

Er weiß es, das weißt du.
إنهُ يعلم، تعرفُ ذلك

Meine Tür steht immer offen, das weißt du doch.
-أبوابي دائما مفتوحة، تعرفُ ذلك .

Das hat nichts mit nationaler Sicherheit zu tun, und das wissen Sie.
إنّ هذا ليسَ لهُ علاقةٌ بالأمن الداخلي ,وإنكَ تعرفُ ذلك.