"تعرف أي شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• etwas weißt
• weiß nichts
• Wissen Sie etwas
• wissen gar nichts
• irgendetwas wissen
• weißt gar nichts

Wenn du etwas weißt, was uns zu den Entführern führen könnte, sag es mirjetzt.
لو تعرف أي شيء ,يمكن أن يساعدنا في معرفة المتورطين في هذا لتخبرني الان

Du musst mir sagen, wenn du etwas weißt.
أريدك أن تخبرني إن كنت تعرف أي شيء

Sie weiß nichts über ihn, aber er wußte alles über sie.
إنها لا تعرف أي شيء عنه ولكنه كان يعرف كل شيء عنها

Sie benutzten antike Waffen. Wissen Sie etwas davon?
كانوا يستعملون أسلحة عتيقة هل تعرف أي شيء حول هذا الموضوع؟

Sie wissen gar nichts über mich.
أنت لا تعرف أي شيء عني.

Ich kann mir nicht vorstellen, darum gebeten zu werden, worum ich Sie bitten werde, aber wenn Sie irgendetwas wissen... wenn Sie Ihre Eltern kürzlich streiten hörten, wenn Sie denken, dass Ihr Vater darüber gelogen hat, wo er gestern war...
لا يمكنني تخيل ما سوف أسئله للتو ...لكن إذا كُنت تعرف أي شيء اذا سمعت أهلك يتعاركون مؤخراً، إذا كُنت تعتقد

- aber du weißt gar nichts über Liebe.
لكنكَ لا تعرف أي شيء عن الحب و أنتَ تعرف؟

- Wenn du etwas weißt...
-إن كنت تعرف أي شيء عن ...

man weiß nichts von einer Person, bis man sie trifft.
لن يتسنى لك أن تعرف أي شيء حيال أي شخص حتى تقابله

Ich denke, diese Frau weiß nichts, was ich nicht schon weiß.
انا اعتقد بأن هذه المرأة ، أيّ ماكانت لا تعرف أي شيء لا أعرفه

Nein, die Kleine weiß nichts! Warum sorgst du dich dann?
لا فهي لا تعرف أي شيء - ما الذي تخشاه إذاً ؟

Wissen Sie etwas, das nicht auf der Titelseite steht?
هل تعرف أي شيء لا يظهر على الصفحة الأولى ؟

Ok. Josh, Wissen Sie etwas über das, was sie zu Claire gesagt hat?
حسناً، ( جوش ) هل تعرف أي شيء مما ذكرته لــ، كلير؟

Wissen Sie etwas über den Mann, den Sie töteten?
هل تعرف أي شيء عن الرجل الذي قتلته ؟

- Sie wissen gar nichts über mich.
إنك لا تعرف أي شيء عني

Sie haben mich jahrelang beobachtet und wissen gar nichts über mich.
(أتعرف ، الأمر مضحكٌ حقاً يا (ديفيد أنت تشاهدني منذ سنوات وأنت لا تعرف أي شيء عني

Walter, wenn Sie irgendetwas wissen...
والتر إذا كنت تعرف أي شيء

Woher sollte Annalise irgendetwas wissen?
كيف ل (آناليس) أن تعرف أي شيء ؟ - لا أعلم -

Du weißt gar nichts über mich. Nein, ich weiß, du bist kein schlechter Mensch.
أنت لا تعرف أي شيء عني - لا، أعلم انك لست شريرة -