| In Ordnung. Willst du wissen, warum du deine Beziehung beinahe versaut hast? | Open Subtitles | حسنا, أتريد أن تعرف لماذا أنت تقريبا أفسدت الأمر مع كيم؟ |
| Willst du wissen, warum du dem Typ sechs Riesen angeboten hast? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا عرضتَ على الرجل ستة آلاف دولار؟ |
| - Allan! Ich werde das Tier mit nach Hause nehmen. - Weißt du was? | Open Subtitles | سوف أحمل الحيوان للمنزل أنت تعرف لماذا ؟ |
| - Ich möchte, dass du weißt, warum ich getan habe, was ich dir und Chloe angetan habe. | Open Subtitles | اريد ان ان تعرف لماذا انا فعلت ما فعلته لك ولكلوي. |
| Du willst wissen, wieso die Züge kollidiert sind. | Open Subtitles | كنت تريد أن تعرف لماذا اصطدمت تلك القطارات؟ |
| Dann weißt du, warum ich gekommen bin. | Open Subtitles | تعرف لماذا أنا هنا، أليس كذلك؟ لقد أخذت وقتا طويلا، للمجىء هنا |
| Wissen Sie, was mir am meisten Leid tut? | Open Subtitles | أنا آسفة انهم قبضوا عليك لكن هل تعرف لماذا أنا آسفة جدا؟ |
| Wollen Sie nicht einmal wissen, warum... warum ich bereit war, meine eigene Tochter zu opfern, nur um Ihr wertvolles kleines Vermächtnis zu zerstören? | Open Subtitles | يمكنهم أن ينتظروا ..ألا تريد حتى أن تعرف لماذا لماذا أنا على استعداد أن ..أضحي بابنتي لمجرد تدمير ميراثك النفيس التافه؟ |
| Okay, Sie wollen wirklich wissen warum ich nicht der Mörder bin den sie suchen? | Open Subtitles | حسنا, هل تريد حقاً أن تعرف لماذا أنا لست القاتل الذي تبحث عنه؟ |
| Du als emeritierter Professor solltest wissen, warum es wehtut. | Open Subtitles | أنت الحاصل على الشهادة الفخرية . . يجب أن تعرف لماذا يؤذي |
| Sie wollen wissen, warum Ihre Schwester sich umgebracht hat. | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا قامت أختك بقتل نفسها |
| Sie wissen, warum man sie will. Der Soldat am Flughafen? | Open Subtitles | تعرف لماذا هي مطلوبة أتذكر الجندي الذي في المطار؟ |
| Der einst so mächtige... - Weißt du was? | Open Subtitles | الأقوياء مرة وحدة , أنت تعرف لماذا ؟ |
| Weißt du, was passiert ist? Nein. | Open Subtitles | هل تعرف لماذا زوجته في غيبوبة؟ |
| Weißt du, was ich unglaublich finde? | Open Subtitles | انت تعرف لماذا انا مندهش. |
| Ich denke mal, du weißt, warum ich dich nach dem Unterricht hier behalten habe. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تعرف لماذا أبقيتك هنا بعد الصف |
| Warum tut ihr das? Du weißt warum, Perverser! Lass unsere Kinder in Ruhe! | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا أيها المريض دع أطفالنا و شأنهم |
| Und willst du wissen, wieso, Cybil? | Open Subtitles | كنت تريد أن تعرف لماذا ، سيبيل مع " C " ؟ |
| Juanita wollte wissen, wieso wir streiten. | Open Subtitles | خوانيتا تريد ان تعرف لماذا نتقاتل |
| Weißt du, warum ich wieder mit ihm arbeite? | Open Subtitles | وهل تعرف لماذا وافقت على العمل معه ثانيه ؟ |
| Weißt du, warum alle Welt über dich lacht, Sam? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا يضحك عليك الجميع يا سام |
| Willst du den Grund wissen, warum ich das aufbewahre? | Open Subtitles | أتريد ان تعرف لماذا احتفظ بهذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 