"تعرف يا" - Traduction Arabe en Allemand

• wissen
• Sie

wissen Sie, worum man uns auf der ganzen Welt beneidet, Bough?
هل تعرف يا بوف ما الذي يجعل العالم كله يحسدنا؟

Sie wissen, wir haben Drogen, die Sie zum Sprechen bringen.
انت تعرف يا جنرال ان لدينا عقاقير ستجبرك علي الحديث

Diese Aufgabe, wie Sie wissen, ist die Abschaffung der Sklaverei.
وهذه المهمة كما تعرف يا سيدي هي سحق ما يسمى العبودية

Liebt Ihre Frau Sie? - Ja, sehr. Der Aussage einer liebenden Frau wird nicht geglaubt.
أنت تعرف يا مستر فول أن شهادة الزوجة المخلصة لا تحمل ثقلا كبيرا

wissen Sie, Mr. Duncan, das Opfer hatte einen Namen.
هل تعرف يا سيد دنكان أن الضحيه كان لها اسم

wissen Sie, Chief Inspector, was dieser Besuch in London macht?
هل تعرف يا سيدي المفتش هذة الزيارة للندن

Das wissen Sie doch, Professor.
تعرف يا بروفيسور أنني ما كنت لأفعل أبداً

- Warum wissen wir nichts davon ?
لماذا لم ننبه لذلك يا سيدي ؟ لانك لا تحتاج ان تعرف يا ميجور

wissen Sie was? Sie waren ganz schön auf Zack vorhin in der Lagerhalle.
هل تعرف يا جاك بأنك كنت سيء جداً هناك في المخزن

Das müssen Sie doch wissen, Monsieur Poirot. Das verstehen Sie sicher.
بالتأكيد انت تعرف يا سيد بوارو, تفهم بالتأكيد

Ich hatte mehr Macht, als du je wissen wirst, mein Freund.
لقد التحقت بالطاقة الأعظم مما قد تعرف يا صديقي

Ihr sollt wissen, wir haben ein paar der Dienstmädchen befragt... die im selben Schlafsaal schliefen.
يجب عليك ان تعرف, يا سيد ديرهام بأننا تكلمنا مع بعض الوصيفات الذين اعتادوا على النوم في الملجأ نفسه

Nach Ihrem wissen, Mr. Chapin, ist Richter Creary der einzige Richter in Cook County, der abfällige Bemerkungen über Will während seiner Suspendierung gemacht hat?
حسبما تعرف يا سيد تشابين، هل القاضي كريري هو القاضي الوحيد في مقاطعة كوك الذي أدلى بتعليقات إزدرائية عن ويل

Manchmal, Stevie, verändern sich die Gesichter der Leute, wenn Sie hören, du warst in Vietnam, ihre Stimmen, ihre Art, dich anzusehen.
يجب ان تضع الحرب وراء ظهرك انسي الكرسي الذي انت فيه هل تعرف يا ستيف احيانا

Sie waren so nett, ich kann nicht ablehnen.
هل تعرف يا كيفين؟ أنت كت لطيف معي ، كيف أقول لك لا؟