"تعطني" - Traduction Arabe en Allemand

• du mir
• Gib mir
• gibst mir
• geben Sie mir
• lassen mir
• gibst du

Wenn du mir keinen guten Grund gibst, habe ich nichts zu sagen.
ليس لدي ما أقوله طالما لم تعطني سبباً واضح

Zu deinen vielen Vorhängeschlössern, solltest du mir auch das Kennwort sagen.
ربما تستطيع ان تعطني كلمة السر الآن بعد أن وضعت جواسيس في كل مكان

Gib mir einen doppelten Bourbon und dann Champagner und verzieh dich.
نعم، أعطني صبتين بوربون مع شامبين باك ولا تعطني من مشروب تيخانو العفن و اغرب

Gib mir einfach nicht die Plörre, die du deinen Kunden gibst.
فقط لا تعطني تلك الخمور التي تعطيها في العادة الى زبائنك

Du gibst mir sofort den Namen des Jungen, oder ich reiß dir die Hose runter und versohle dir vor der scheiß Cheerleadermannschaft den Hintern.
سوف تعطني أسم طفل في الحال وإلا سأنزع بنطالك وأقوم بصفع مؤخرتك أمام فريق التشجيع اللعين

Erst mal geben Sie mir den Rosaroten Panther.
أريد أن تعطني شيء على سبيل المثال ؟ أولاً.. فإنكِ ستسلميني النمر الوردي.

- Oh, das kann ich und das werde ich. Sie lassen mir keine andere Wahl.
بل أستطيع وسأفعل إنك لم تعطني خياراً

Warum gibst du mir nicht deinen besten Schuss?
لماذا لا تعطني أنت أفضل طلقة عندك و تنهي العمل

Stoert es dich wenn du mir und meinem Kumpel ein wenig Privatsphare goennst?
هل تمانعي ان تعطني انا ورجلي بعض السرية؟

Warum kannst du mir das Bargeld nicht einfach vorschießen, und ich überweise es dir innerhalb von 24 Stunden zurück?
لم لا تعطني المال فحسب وأنا سأعيد إليك المال خلال أربعة وعشرون ساعة

Ich kann dir nicht helfen wenn du mir nicht etwas gibst.
لا يمكنني مساعدتك كثيراً لو لم تعطني أي معلومات

Verdammter MerkzetteI! Gib mir bloß nicht den zettel.
يجب أن أتخلص من هذه البطاقة لا تعطني البطاقة

Gib mir den Schlüssel, dann checke ich die Mailbox.
في الواقع، لمَ لا تعطني المفتاح وسأذهب للتحقق من رسائلي؟

Gib mir eine Pistole, eins von den Pferden und 500 Dollar von den 11500.
إن تعطني سلاحًا وجوادًا و5 آلاف من أصل 11.5،

Du gibst mir nie die Chance, irgendetwas zu tragen.
انت لم تعطني الفرصة لألبس لك أي شئ.

Du reißt dich entweder zusammen oder gibst mir die Waffe.
عليك جمع شتات نفسك وإلّا تعطني سلاحك

Sie wird in kleine Stücke zerrieben und an die Katze verfüttert, es sei denn, du gibst mir Merlins Ring und den Seelengral.
كلا، لن تكون بخير. سوف تلقَ على الأرض قطعاً وتُطعمللقطط... إذا لم تعطني خاتم "ميرلين" و"الجريم هولد".

- Auf den Tisch! Ich bin kein Goa`uId! geben Sie mir das nicht.
أنا لست جواؤلد، لا تعطني هذا أين الدكتور فرايزر؟

Wenn Sie das vorhaben, geben Sie mir besser die Waffe.
لو كان هذا ما تلاحقه الأفضل أن تعطني المسدس

Sie lassen mir ja keine andere Wahl.
لأنك لم تعطني أي خيار آخر

Sie lassen mir keine Wahl.
لم تعطني خياراَ

Gibst du mir meine Waffeln nicht, kannst du mich mal am... Du kannst sie haben, wenn du Manieren hast.
.. إن لم تعطني طعامي فسوف أدفع بتلك الشوكة إليها ستأخذها عندما تكون مؤدباً