| Ich kann da drin nicht schlafen. Die Heizung ist kaputt. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم بالداخل لقد تعطّلت المدفأة |
| Das war Eis, um den gefangenen Fisch zu kühlen. Meine Kühlbox ist kaputt. | Open Subtitles | كان ثلجًا لإبقاء السمك الذي أصطاده باردًا فلقد تعطّلت مبرّدتي |
| - Ja. - Mein Motorrad ist kaputt. | Open Subtitles | نعم، دراجتي تعطّلت |
| Wir haben eine Panne. Können wir mal telefonieren? | Open Subtitles | سيّارتنا تعطّلت في الطّريق هل يمكن أن نستخدم هاتفك؟ |
| Ich weiß, es ist sehr spät, aber mein Auto hat eine Panne. | Open Subtitles | اعرف إنه متأخّر حقا، لكن سيارتي تعطّلت فقط علي الطّريق. |
| Ja. Mein Auto ging kaputt, darum haben wir uns ein Hotelzimmer genommen, damit sie duschen konnte... | Open Subtitles | أجل، تعطّلت سيّارتي، لذا نزلنا في غرفة بفندق، وهي استحمّت. |
| Er ist kaputt. | Open Subtitles | لقد تعطّلت. |
| - Eine Weile. Wir haben eine Panne. | Open Subtitles | كما ترى, لقد تعطّلت السيارة. |
| Ich bin John Klein, mein Auto hat eine Panne. | Open Subtitles | أنا جون كلين. سيارتي تعطّلت... |
| Wenn Naum kommt, fangen wir ihn ab und sagen ihm, dass wir eine Panne haben. | Open Subtitles | (مع اقتراب (نعوم، سنقوم باعتراضه ونخبره بأن السيارة قد تعطّلت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 