"تعلمنا أن" - Traduction Arabe en Allemand

• lernen
• haben wir gelernt

Ich glaube, dass wir lernen müssen, mit weniger mehr zu schaffen, wenn wir Wachstum und Wohlstand im Westen beibehalten wollen.
وأعتقد أن الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها أن نحافظ على النمو والازدهار في الغرب هو إذا تعلمنا أن نفعل أكثر مع الأقل.

Wissen Sie, in Amerika lernen wir etwas erst zu überprüfen, bevor es eine Tatsache wird.
كما تعلم , في أمريكا تعلمنا أن نُدقق و نتحرى عن الحقائق قبل أن تُصبح احداثاً على أرض الواقع

Wir lernen zu schnüffeln.
تعلمنا أن نُبقي انوفنا مفتوحة هُنا و هُناك

Aus diesen Erfahrungen mit unserem eigenen Planetensystem haben wir gelernt, die Atmosphäre eines Planeten ist entscheidend für sein Klima und seine Fähigkeit, Leben zu fördern.
ومن هذه الدروس داخل نظامنا الشمسي تعلمنا أن الغلاف الجوي لأي كوكب يلعب دورًا هامًا في تكون المناخ والحياة على الكوكب.

Wenn wir über unser Sonnensystem hinausgehen, so haben wir gelernt, dass die Sterne nicht einfach nur kleine Lichtpunkte sind.
إذا نظرنا إلى أبعد من نظامنا الشمسي لقد تعلمنا أن النجوم ليست مجرد نقاط ضوء لامعة

In China haben wir gelernt: Komfort ist der Klebstoff, der den Online-Kunden langfristig bindet.
وفي الصين، تعلمنا أن الراحة هي حجر الأساس في جعل التسوق عبر الإنترنت. سلوك وعادة تلازمنا.

Wir lernen, unseresgleichen zu erkennen. - Fanden Sie nicht, dass Sie anders sind?
تعلمنا أن نعرف نوعنا من البشر هل إعتقدت مرة أنك مختلف؟

Wir lernen alle, dass Wasser drei Aggregatszustände besitzt, fest, flüssig und gasförmig.
. كلنا تعلمنا أن الماء له ثلاثة مراحل ، الحالة الصلبة ، الحالة السائلة . وأيضاً الحالة الغازية

Wir lernen, fleißig zu pauken, hart zu arbeiten und viel zu feiern, gut auszusehen, uns gut zu fühlen und Gutes zu tun. Gott bewahre, dass wir Jungs solche Weichei-Konzepte beibringen.
والملايين من الصبيان والرجال من هذا العالم الأنثوي، والمخنث من "مهري الصغير؟" حسنا، تعلمنا أن ندرس بجد وأن نعمل بجد ونحتفل بصخب أن نبدو رائعين ونشعر بشعور رائع

In meiner Religion... lernen wir, dass alles, was lebt, jedes Blatt, jeder Vogel, nur deshalb lebt, weil es in sich das geheime Wort für Leben trägt.
وفقاً لعقيدتي... فقد تعلمنا أن كل ذا روح... كل ورقة شجر ، كل طير...

Gemeinsam mussten wir lernen, zu überleben.
معاً تعلمنا أن ننجو