"تعلمنى" - Traduction Arabe en Allemand

• beibringen
• mir zeigen

- Du liebe Zeit. - Das musst du mir mal beibringen.
بربك، يجب أن تعلمنى كيف تفعل ذلك

Könnten Sie ihm beibringen, Witze zu erzählen?
ممكن تعلمنى كيف اقول نكتة?

Kannst du's mir beibringen?
هل تستطيع أن تعلمنى ؟

Ich mache Ihnen so viele Parfums, wie Sie wollen, aber Sie müssen mir zeigen, wie man alle Düfte konservieren kann.
سأصنع لك المزيد من العطور قدر ما تريد لَكنَّ عليك أن تعلمنى كَيفَ أمسك برائحة كُلّ الأشياء

Außerdem musst du mir zeigen, wie man die Fernbedienung bedient, denn ich kriege den Fernseher nicht an.
أيضا , انتظر , يجب أن تعلمنى كيف أستعمل الريموت لأنى لا أيتطيع مشاهدة التلفاز

Weißt du, Raymond, wenn mal etwas Zeit ist, musst du mir unbedingt den Würgegriff beibringen, den du bei dem Ortega-Jungen angewandt hast.
أتعرف يا (رايموند), يوماً ما عندما يكون لديك الوقت ارغب فى ان تعلمنى بشأن حركه الخنق التى استخدمتها على طفل الاورتيجا

- Du wolltest mir lesen beibringen. (Pablo) Das werde ich!
-لقد وعدتنى أن تعلمنى القراءة

- Harold, du musst mir zeigen, wie man ihn benutzt, OK?
(هارولد ) أحتاجك أن تعلمنى كيفية أستخدام المشط

Harold, Du mußt mir zeigen, wie man den Kamm benutzt.
(هارولد ) أحتاجك أن تعلمنى كيفية أستخدام المشط