| Weißt du, warum ihn der Anwalt empfängt? Ich sag's dir. | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا وافق المحامي على رؤيته يا ليني؟ |
| Weißt du, warum dein Mann einen Nervenzusammenbruch hatte? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا زجك مصابا بإنهيارا عصبيا ؟ |
| Und weißt du, warum nicht? | Open Subtitles | و لن تحصلي على صديق حميم هل تعلمين لماذا ؟ |
| Du weißt, warum sie gerade tat, was er sagte, nicht wahr? | Open Subtitles | مرحبا. تعلمين لماذا قامت بتنفيذ ماقاله, صحيح؟ |
| Du weißt, warum du hier bist, aber ich möchte es von dir hören. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين لماذا أنتِ هنا، لكن أريد أن أسمعه منكِ. |
| Du weißt, warum ich die Gräfin töten will. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين لماذا أريد أن أسقط الكونتيسة. |
| Weißt du, warum ich ein Verbrecher bin? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أنا شرير جداً؟ هل تعلمين؟ |
| Jetzt weißt du, warum ich gewaltbereit bin. | Open Subtitles | حتى الآن أنتِ تعلمين لماذا أنا راغب في إطلاق هذا الهراء |
| Weißt du, warum ich dich als meinen Co-Chirurgen gewählt habe? Ich... | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا اخترتكِ كي تكوني الجراحة المساعدة؟ لأنكِ.. |
| - Weißt du, warum wir das machen? | Open Subtitles | ـ لقد خطفتموني ـ هل تعلمين لماذا نقوم بهذا؟ |
| Weißt du, warum das heute für mich der schönste Tag des Jahres ist? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا اليوم هو المفضل لدي في السنة؟ |
| Weißt du, warum ich lächle, wenn ich an das Haus denke? Hmm? | Open Subtitles | تعلمين لماذا ابتسم عند التفكير بذلك المنزل؟ أنظر لذلك المنزل |
| Weißt du, warum ich gerade hierher gekommen bin? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا جئت إلي هذا المكان ؟ |
| - Weißt du, warum die Augen vorne sind? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا تمتلكين عيني امام |
| Weißt du, warum versuchen wir nicht nochmal zu adoptieren? | Open Subtitles | تعلمين, لماذا لا تحاولين التبني مجددا؟ |
| - Du weißt, warum. - Ich weiß. | Open Subtitles | ــ أنتِ تعلمين لماذا ــ نعم أدري |
| Du weißt, warum ich hier bin? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا جئت؟ |
| Du weißt, warum du hier bist. | Open Subtitles | تعلمين لماذا أنت هنا |
| Und du weißt warum | Open Subtitles | .. و تعلمين لماذا |
| Und du weißt, warum nicht. | Open Subtitles | وأنت تعلمين لماذا لا أستطيع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 