"تعلم أنني" - Traduction Arabe en Allemand

• weißt ich

Du weißt, ich habe recht, Tom.
. ـ إذا كان يحمي أسرته تعلم أنني محق يا توم

Du weißt, ich hätte das Rennen gewonnen, wärst du nicht in mich reingefahren. Oder?
أنت تعلم أنني كنت سأربح بذلك السباق لو لم تغش، صحيح؟

Du weißt ich habe früh angefangen. Ich habe noch keine OPs nötig.
أنت تعلم أنني بدأت مبكراً لا أحتاج السيلكون بعد

Ich wollte nur, dass du weißt, ich habe alle gehört was du gesagt hast und ich respektiere deine Bedürfnisse, und werde alles machen, damit du dich sicher und glücklich fühlst.
أريدك أن تعلم أنني سمعت كل شيء قلته وأنا أحترم احتياجاتك وسأفعل أي شيء لأجعلك تشعل بالأمان والسعادة

Du weißt, ich käme nicht extra hier runtergehumpelt, wenn's nicht wichtig wäre.
تعلم أنني لما كنت أقطع كل هذه المسافة ما لم يكن الأمر مهم

Ich möchte, dass du weißt, ich kann der Mann sein, der ich wurde, nicht der Mann, der ich war.
أريدك أن تعلم أنني الرجل الذي أصبح وليس الذي كان

Du weißt, ich hab's nicht so mit Small Talk, also werde ich dich jetzt umarmen, und ich wünsche dir viel Glück.
أنت تعلم أنني لا أحب الأحاديث الموجزة لذا أيمكنني أن أحتضنك؟ أتمنى لك التوفيق.

Du weißt, ich wäre der Erste, der diesen Weg gehen würde, wenn ich dächte, es würde irgendwo hinführen.
أنت تعلم أنني سأكون أول شخص يسير بذلك الطريق إذا ظننت أنه سيقود إلى شئ ما

Du weißt, ich würde dir überall hin folgen, Boyd.
تعلم أنني سأتبعك إلى أي مكان لكن يبدوا أن الذهاب لهم مباشرةً لن يجدي نفعاً

Du weißt, ich bin ein Mann, der Anerkennung zeigt, wenn sie angebracht ist.
أنت تعلم أنني رجل يُظهِر تقديره عندما يوجد ما يستحق التقدير

Du weißt, ich würde es sofort tun, wenn ich könnte.
تعلم أنني سأوافق خلال ثانية إن كان بإستطاعتي.

Du weißt, ich würde nicht herkommen, wenn es nicht ernst wäre.
انت تعلم أنني لن أتي إلى هنا لو لم يكن الامر خطيراً

Du weißt, ich kann nicht darüber reden.
تعلم أنني لا أستطيع التكلم عما يجري في الأعلى

Es ist nur ein Spiel. Du weißt, ich würde dich nie verlassen.
إنها مجرد لعبة تعلم أنني ما كنت لأتركك بتاتاً

Warten wir es ab. Du weißt, ich gewinne gern.
سنرى كيف سيسير الأمر تعلم أنني أحب تحقيق الإنتصارات.

Du weißt, ich sage das Wort sonst nie.
بربّك، أنت تعلم أنني لا أستخدم فعلياً هذه الكلمة.

- Du weißt, ich mag Liverpool Street.
-أنت تعلم أنني أحب الشقق المؤجرة في شارع ليفربول

Hör' zu, du weißt ich bin Dankbar für die Hilfe mit der Green-Card, aber ich will da nicht mit reingezogen werden.
اسمع ، أنت تعلم أنني ممتنّة بشأن الـ "الغرين كارد" ، لكني لا أريد التورّط

Du weißt, ich habe dieses Semester in Hong Kong.
أنت تعلم أنني ساكمل ذلك الصف في هونق كونق .

Du weißt, ich leere meinen Darm für die Darmspiegelung!
انت تعلم أنني أعمل تطهير أمعاء لعملية منظار القولون "عملية يدخل بها انبوب من المؤخرة"