Und hier muss ich mich entschuldigen, dass ich meine Kommentare auf Heterosexualität beschränke. | TED | وهنا اعتذر لأن تعليقاتي ستقتصر على معايير غيريي الجنس. |
Wie ich sehe, steht auf meiner "Gefrorene Vorspeise für Einen" diese Nummer, unter der ich Kommentare und Anliegen äußern kann. | Open Subtitles | على الطبق المجمد لشخص واحد هناك رقم مطبوع يمكني مهاتفته ووضع تعليقاتي ومخاوفي |
Hey, meine Kommentare über ihren fehlenden Beruf oder ihre Wohnsituation tun mir leid, aber... | Open Subtitles | انظر، آسف بشأن تعليقاتي على بطالتك أو بشأن حالتك المعيشية، ولكن |
Ich habe mir meine mentale Mitschrift des Gesprächs nochmal angesehen und im Rückblick glaube ich, dass meine Bemerkungen nicht nur angemessen, sondern auch komplett berechtigt waren. | Open Subtitles | لقد كنت أراجع المحادثة التي دارت بيننا حتى أحاسب نفسي حيث أعتقد بأن تعليقاتي لم تكن فقط مناسبة بل كانت تماماً مبررة |
Welche Sie gerade mit dieser Bemerkung über meine Bemerkungen vergeudet haben. | Open Subtitles | وقد أضعتِهِ بتعليقكِ عن تعليقاتي |
Meine Kommentare waren unangebracht. | Open Subtitles | أعتقد أن تعليقاتي كانت غير لائقة. |
Und Adam wusste meine informativen Kommentare nicht zu schätzen. | Open Subtitles | و (آدام) لم يقدّر لي تعليقاتي الغنية |
Für meine Kommentare über... | Open Subtitles | ...عن تعليقاتي التي قلتها عن |