"تعليماتها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Anweisungen
• ihre volle Unterstützung

Aber das könnten auch ihre Anweisungen sein, was zu sagen ist, falls ich anrufe, also...
ولكن ربما تكون تلك تعليماتها ماذا تقول اذا اتصلت

Dass Sie ihre Anweisungen und Krankenhausabläufe missachtet haben.
-أنك تحديت تعليماتها وتجاوزت نظام المشفى

Der Unbekannte, den wir suchen, ist Phil sehr ähnlich, ein Einzelgänger, der emotional abhängig von Antonia ist und auf ihre Anweisungen wartet.
اذا فالمجرم يبحث عن من يشبه "فيل"َ وحيد ز عاطفي تجاه " انطونيا"َ و ينتظر تعليماتها

22. erklärt erneut, dass die Parteien gehalten sind, mit der IPTF hinsichtlich aller in ihre Zuständigkeit fallenden Fragen uneingeschränkt zusammenzuarbeiten und ihre jeweils zuständigen Amtsträger und Behörden anzuweisen, der IPTF ihre volle Unterstützung zu gewähren;
22 - يُعيد تأكيد مسؤولية الأطراف عن التعاون التام مع قوة الشرطة الدولية هذه بشأن جميع المسائل ذات الصلة، وأن تُصدر تعليماتها إلى المسؤولين والسلطات لدى كل منها بأن يتعاونوا معها تعاونا كاملا؛

22. erklärt erneut, dass die Parteien gehalten sind, mit der IPTF hinsichtlich aller in ihre Zuständigkeit fallenden Fragen uneingeschränkt zusammenzuarbeiten und ihre jeweils zuständigen Amtsträger und Behörden anzuweisen, der IPTF ihre volle Unterstützung zu gewähren;
22 - يُعيد تأكيد مسؤولية الأطراف عن التعاون التام مع قوة الشرطة الدولية هذه بشأن جميع المسائل ذات الصلة، وأن تُصدر تعليماتها إلى المسؤولين والسلطات لدى كل منها بأن يتعاونوا مع القوة تعاونا كاملا؛

23. erklärt erneut, dass die Parteien gehalten sind, mit der IPTF hinsichtlich aller in ihre Zuständigkeit fallenden Fragen uneingeschränkt zusammenzuarbeiten und ihre jeweils zuständigen Amtsträger und Behörden anzuweisen, der IPTF ihre volle Unterstützung zu gewähren;
23 - يُـعيد تأكيد مسؤولية الأطراف عن التعاون التام مع قوة الشرطة الدولية هذه بشأن جميع المسائل ذات الصلة، وأن تُصدر تعليماتها إلى المسؤولين والسلطات لدى كل منها بأن يتعاونوا مع القوة تعاونا كاملا؛

Also warte ich auf ihre Anweisungen.
توقفت في انتظار تعليماتها

ihre Anweisungen lauteten, sich dem Concierge im Harleston Read Hotel vorzustellen.
كانت تعليماتها تقديم نفسها (للبواب في فندق (هارليستون ريد