"تعلَم" - Traduction Arabe en Allemand

• Weißt du
• Weisst du
• du weißt
• Wissen Sie
• weißt schon

Weißt du Leo, wenn mich jemand fragt, was den wahren Leo Glynn ausmacht, fällt mir sofort ein Wort ein.
تعلَم يا ليو عندما يسألُني أحدهُم كيفَ هوَ ليو غلين الحقيقي أول كلمَة تخطُر على بالي

Weißt du, man bereitet sich auf einen Tod vor... aber insgeheim glaubt man, das es eine Chance gibt, das die Ärzte falsch lagen, das sie ein Heilmittel finden, und das solange er noch lebt, noch Zeit bleibt.
تعلَم تُحاولُ تحضيرَ نفسكَ لموتِ أحدٍ ما لكنكَ تعتقِد دائماً بسِرِك

Wenn ich nur, du weißt schon, ein bisschen mit dir abhängen könnte, Weißt du.
لو تمكنتُ، تعلَم، من المكوثِ معكَ قليلاً، تعلَم

Aber Weißt du was?
لكن، تعلَم ماذا؟ أنا نفسي أُشككُ بأخلاقي المهنيَة الآن

Hey, mir geht's, du weißt schon, knüpfe neue Freundschaften, überlebe die Lage auf dem Land.
أنا، تعلَم أعقدُ صداقات جديدَة، و أدرسُ الوضعَ هُنا

Er kommt mit aller Art von Schlupflöchern an, Weißt du, und so, Weißt du, um mir zu helfen meine... wie nennt man das?
يبتكرُ كُل انواع الطرُق الصغيرَة، تعلَم و ما شابَه تعلَم، ليُساعدني على مُحاولَة التغلُّب

Weißt du, seit dem ich aus der Einzelhaft entlassen wurde... gehe ich nach rechts und links, Weißt du, hoch und runter.
تعلَم، منذُ إخراجي من الانفرادي أنا فقط أتخبَّط يُمنةً و يُسرةً، تعلَم شمالاً و جنوباً.

Weißt du Süße, ich mag nette knackige Ärsche.
تعلَم يا عزيزي تُعجبني المُؤخرَة المشدودَة

Die tragen jetzt Handschuhe, Weißt du, seit dem es AIDS gibt.
إنهُم يلبسونَ القفازات الآن، كما تعلَم

Ich habe eine Menge Schlaglöcher getroffen, Weißt du.
تعلَم، لقد تعرضتُ لبعضِ الحُفَر، تعلَم

- Woher Weißt du das?
كيف تعلَم بكُل ذلكَ ؟

Weißt du, Tobias, du kannst über vieles glücklich sein.
حسناً، تعلَم يا (توباياس) لديكَ الكثير لتكونَ سعيداً بِه

Weißt du, Padraig, du fängst an mich zu nerven, also werde ich das nur einmal sagen.
تعلَم يا (بوريك)، بدأتَ تُغضبني لِذا سأقولُ هذا مرةً واحدَة

Aber Weißt du was?
لكن تعلَم ماذا؟

Nein, nein, Weißt du... halte ihn einfach fern, okay?
كلا، لا، تعلَم... . لننتظِر قليلاً، اتفقنا؟

Weißt du, O'Reily, das ist das Problem- die Luft ist raus.
تعلَم يا (أورايلي)، تلكَ هيَ المُشكلَة لقد انتهَت الإثارَة

Körperflüssigkeiten, Weißt du?
سوائِل الجسم، تعلَم.

du weißt, wir beide haben Augenzeugen die sagen dass sie uns bei der Tat gesehen haben.
تعلَم أنَ كِلانا كانَ هُناكَ مَن شاهدهُ يقومُ بالجريمَة

Wissen Sie, warum Ron Bibi meinen Mann ermordet hat?
هل تعلَم لماذا قتلَ رون بيبي زوجي؟