"تعلّمها" - Traduction Arabe en Allemand

• lernen
• ihr

Danach begann ich mit verschiedenen anderen Dingen zu experimentieren, die sie auf sich allein gestellt lernen könnten.
بعد ذلك، بدأت التجربة مع أشياء أخرى مختلفة رّبما كانوا قادرين على تعلّمها من تلقاء أنفسهم.

Reiten ist eines der grössten Vergnügen ... im Leben das man lernen kann.
ركوب الخيل يعتبر أحد متع الحياة التي يجب تعلّمها

Das Gehirn ist zu Millionen verschiedener Dinge fähig, dass die Menschen wirklich lernen sollten, wie unglaublich sie und ihr Geist tatsächlich sind, und dass nicht nur wir dieses unglaubliche Ding in unserem Kopf haben, das so viele Dinge für uns tun kann und uns helfen kann zu lernen, und sich sogar verändern und anpassen kann.
إن الدماغ قادر على ملايين الأشياء المختلفة التي يجب على الناس تعلّمها و أن يتعلموا كم هي رائعة هذه الأشياء و كم هي رائعة عقولهم فعلاً

Daher stimme ich Ihnen zu: Derartige Fähigkeiten kann man nicht lernen.
لذا أوافقك الرأي بأن الغرائز لا يمكن تعلّمها...

Aber bring deiner Tochter Verstand bei. Bring ihr bei, wie man untertaucht.
ولكن عليك أن تحاسب ابنتك، ثمّ تعلّمها الاختباء

- Ist mir egal, du musst sie lernen!
لا يهمني ذلك! مازلتِ مجبرة على تعلّمها!

Mit seiner Hilfe können wir das lernen, was wir erhoffen.
يمكننا تعلّمها بمساعدة (إدواردز) ولكن قد تكون ما أملنا في التوصل إليه

- Es gibt Dinge, die du lernen musst.
-ثمّة شؤون عليك تعلّمها .

Hättest ihr besser schießen beibringen sollen.
كان عليك أن تعلّمها أن تصوّب باستقامة إذاً، أنت لست ميتاً

Du solltest mit ihr Mathe üben!
كان يفترض أن تعلّمها الرّياضيات.