"تعمدت" - Traduction Arabe en Allemand

• absichtlich
• bewusst
• getauft
• war Absicht
• sich mit Absicht

Das habe ich absichtlich ausgesucht, weil ein Mann hier Gemüse kauft.
هنا تعمدت أن أختار هذه لأنه رجل يشتري خضروات.

Ich hab $4000 gesetzt und dann absichtlich verloren.
لعبت جيِّداً في البداية ليتم وضع 4000 دولار كرهان عليك ثم تعمدت الخطأ

Sie haben das Projekt absichtlich sabotiert?
اذن انت تعمدت ان تعرقل مشروع الجيش ايها العقيد

Ich habe bewusst vermieden, ihr Verhalten zu begründen oder zu analysieren.
لقد تعمدت أن لا أحاول أن أحلل أو أُفسّر سلوكهم

Ich habe das Wort "seelenvoll" bewusst gewählt.
عندما أقول مفعمة بالحياة، فإنني تعمدت استخدام هذه العبارة.

Du bist auch getauft.
- هل تعمدت أيضآ

- Ich denke, du kannst das nicht. - Das war Absicht.
صديقا تقتل ان تستطيع لا انك ظننت اصيبك الا تعمدت

Haben Sie sich mit Absicht verprügeln lassen?
هل تعمدت أن يتم إصابتك كي تأتي إلى هنا؟

Hast du mich absichtlich seelenlos zurückgeholt?
أأنت من أخرجني من هناك بدون روحي؟ هل تعمدت فعل ذلك؟

Dr. Rashan denkt, sie hat es absichtlich getan.
الطبيب راشام يعتقد انها تعمدت الجرعة الزائدة

Haben Sie absichtlich nichts unternommen als ich ohnmächtig wurde? Als ich Blut gespendet habe.
هل تعمدت إفقادي الوعي حين كنت أتبرع بالدم؟

Ich habe absichtlich versucht, Stuarts Date mit Penny zu sabotieren. Natürlich fühlst du dich schrecklich.
تعمدت تخريب موعد "ستيوارت" مع "بيني" بوحشية

Ich fing sogar an, mich absichtlich zu demütigen, damit er mich bemerkte.
حتى أنني تعمدت إهانة نفسي حتى يلاحظني

Ich hab Euch absichtlich gerettet, wertvolle Zeit und Energie.
أنا تعمدت حفظ لك قيمة الوقت والطاقة

Richtig. Du hast absichtlich verloren?
صحيح لقد تعمدت الخطأ ، صحيح؟

Sie hat sicher bewusst Fehler gemacht, damit er Bester wird.
أراهنك بأنها تعمدت الغلط في بعض الاجابات فقط حتى لا يشعر بأنه مهدد

Ganz bewusst haben wir Eve... vor jeglichem Kontakt mit Männern abgeschirmt.
...الآن، لقد تعمدت حماية حواء من أي إتصال مباشر بالجنس الذكرى.

Ich habe andere bewusst missbraucht und verletzt.
لقد تعمدت استغلال وإيذاء الآخرين

Ich vermied es bewusst, zurückzugehen.
لقد تعمدت أن أمنع نفسي

Wurdet ihr getauft?
هل تعمدت ؟

I... ich wurde getauft.
لقد تعمدت

Das war Absicht!
تعمدت فعل هذا .

Sie lässt sich mit Absicht von der Kamera erwischen.
لقد تعمدت أن تلتقطها الكاميرا