"تعمل بجد" - Traduction Arabe en Allemand

• hart arbeiten
• Arbeiten hart
• arbeitet hart
• arbeitest hart
• arbeiten sehr hart
• gearbeitet
• hart arbeitende

Eine Herausforderung ist doch, wenn du für etwas, das du möchtest, hart arbeiten musst.
حسنا، التحدي هو عندما يكون هناك شيء تريده يجعلك تعمل بجد للحصول عليه.

Du musst also in der Tat hart arbeiten, um zu überleben.
فى الحقيقة , يجب أن تعمل بجد لتظل على قيد الحياة , يانيك

Sie Arbeiten hart, Sie zahlen Ihre Steuern...
تعمل بجد وتدفع ما عليك من ضرائب

Man arbeitet hart und dann siegen sie.
حسناً , تعمل بجد كبير , تبدأ في الفوز فجأة , تعتقد إنه أنت فقط

Du sagst, du arbeitest hart für dein Geld? Dann kannst du mehr machen.
تقول انك تعمل بجد للحصول على المال لذا يمكنك صنع الكثير منها

Sie arbeiten sehr hart. Sie waren psychisch angeschlagen.
انته تعمل بجد لقد مررت بإجهاد عاطفى

Tun Sie, als hätten Sie eine Spur, als hätten Sie hart gearbeitet.
،عليك أن تتصرف وكأنك في شيئاً ما .كأنك كنت تعمل بجد

Ich fand, sie war eine hart arbeitende Frau, mit all diesen Kindern.
أحسست أنها كانت تعمل بجد من أجل هؤلاء الأطفال

Brillant zu sein ist nicht genug, junger Mann. hart arbeiten müssen Sie auch.
،كونك عبقرياً ليس كافياً أيّها الشاب، عليك أن تعمل بجد

Willst erfolgreich sein, musst du hart arbeiten.
اذا أردت أن تكون ناجحاً عليك أن تعمل بجد

Wenn Sie hart arbeiten, ist in Zukunft vielleicht auch ein Fenster drin.
إذا كنت تعمل بجد هناك قد تكون نافذة في مستقبلك،

Genau, ein künstler. Wirst du hart arbeiten?
هذا صحيح , فنانا لذلك ,سوف تعمل بجد

- Sie Arbeiten hart, nicht wahr?
- أنت تعمل بجد أليس كذلك؟

Sie arbeitet hart und sie braucht nichts davon zu wissen.
وأعتقد بأنها لايجب أن تعرف تعلم،إنها تعمل بجد حقاً إنها ليست بحاجه لمعرفة هذا الأمر

Sie ist stämmig, arbeitet hart und er steht unter ihrer Fuchtel.
أنها بدينة و تعمل بجد ولكنها تضايقه

Du arbeitest hart, oder du bist zumindest sehr oft außer Haus. Du hast Recht.
أنت تعمل بجد ، أو على الأقل تكون خارج المنزل كثيراً

Ich weiß, Sie arbeiten sehr hart für diese Frau und das Kind da.
أعلم أنك تعمل بجد لأجل زوجتك و طفلك

Du hast so hart gearbeitet und warst so viel unterwegs.
كنت تعمل بجد وكنت في رحلات عمل طوال الوقت

Wir haben eine hart arbeitende Frau beleidigt, die uns helfen wollte, unsere Ziele zu erreichen?
لقد أهنا سيدة تعمل بجد التى كانت تحاول أن تساعدنا فى تحقيق أحلامنا؟