Vater war Elektriker hier. Mutter arbeitet in der Garderobe. | Open Subtitles | أبي كان رئيس الكهربائيين هنا حتى وفاته أمي ما زالت تعمل في قسم الأزياء هنا. |
Sie arbeitet in einem Schönheitssalon. | Open Subtitles | لأنها تعمل في صالون التجميل، وقد يكون الأمر جيدًا لي |
Eine Freundin von uns arbeitet in der französischen Botschaft. | Open Subtitles | هذه أحد أصدقائنا, إنها تعمل في السفارة الفرنسية. |
Sie arbeitet im Bucket. | Open Subtitles | تعمل في الحانة، وكانت هناك عندما استجوبت والدها، |
Die Hall-Heroult-Zelle arbeitet bei hoher Temperatur, hoch genug, dass das Aluminiummetallprodukt flüssig ist. | TED | خلية هال و هيرولت تعمل في درجات حرارة عالية، درجة حرارة عالية بما يكفي لجعل منتج معدن الألمونيوم سائلاً. |
Du arbeitest in einem Club und von hier aus gesehen hast du einen Penis. | Open Subtitles | كنت تعمل في النادي و هنا هل رأيت من أي وقت مضى القضيب. |
Sie arbeiten in einer psychiatrischen Institution, das ist... durchaus dazu angetan, die Fantasie anzuregen. | Open Subtitles | دعنا لا ننسى بأنك تعمل في مصحة للطب النفسي مما يبعث إلى كثير من الخيال |
Sie arbeitet in der Direktion für Wissenschaft und Technologie. | Open Subtitles | لذا أعطيناه إليها أنها تعمل في المديرية من العلم والتقنية |
Denise Johnson arbeitet in einem Schmuckladen. | Open Subtitles | لم؟ ،،، دينيس جونسون تعمل في متجر مجوهرات |
In Ordnung, Boss, seine Frau arbeitet in einer Reiseagentur auf der K-Street. | Open Subtitles | حسنا، أيها الرئيس، زوجته تعمل في وكالة للسفر في شارع "ك". |
Ich habe gehofft wir können zivilisiert miteinander... umgehen. Weißt du, sie arbeitet in meinem OP. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن نكون متحضّرين فهي تعمل في غرفة العمليات معي |
Die Person die er trifft, arbeitet in einem Club. | Open Subtitles | لأن زوجي السابق أحتاجها. لأن الفتاة الذي يواعدها تعمل في نادي |
Ihr arbeitet in einem Callcenter, und ihr wisst nicht einmal wie Amerikaner reden. | Open Subtitles | كنت تعمل في مركز الاتصال ، وكنت لا أعرف حتى الأميركيون كيف يتكلمون؟ |
Sie wurde kürzlich geschieden, arbeitet im gleichen Gebäude. | Open Subtitles | مطلقة مؤخراَ تعمل في نفس المبنى الفيدرالي |
Meine Frau arbeitet im medizinischen Bereich. Ich weiß das. | Open Subtitles | أنا متزوج من امرأة تعمل في المجال الطبّي، أعرف ذلك. |
Sie ist groß, brünett und arbeitet bei Tiffany's am Broadway. | Open Subtitles | إنها طويلة القامة سوداء الشعر, تعمل في نادي تيفاني في برودواي |
Ich höre, du arbeitest in diesem Schuppen. | Open Subtitles | سَمعتُ بأنّك كُنْتَ تعمل في هذه النفايةِ. |
Mr. Easter, Sie arbeiten in einem Laden für Elektronikartikel. | Open Subtitles | صباح الخير.. سيد إيستر صباح الخير يقول هنا أنك تعمل في متجر للالكترونيات |
Nun sie arbeitete in dem Toyota-Werk in Kentucky. | Open Subtitles | كانت تعمل في شركة تويوتا في كنتاكي طوال اليوم |
Verkäuferin. Macht Geräusche wie ein Eichhörnchen, wenn Sie in Fahrt kommt. | Open Subtitles | تعمل في متجر ثياب وتصدر أصواتاً كالقرود عندما تشعر بالإثارة. |
Ihre Tochter arbeitet für das Wahlkomitee. | Open Subtitles | نحن نعرف أن ابنتك تعمل في لجنة إعادة الإنتخاب |
Sie arbeitet beim Fernsehen. | Open Subtitles | وقالت انها تعمل في التلفزيون. |
Du arbeitest auf der AIDS-Station. | Open Subtitles | أنت تعمل في جناح الإيدز |
Ich bin deiner Schwester begegnet. Sie arbeitet an dem Fall. | Open Subtitles | لقد تحدثت الى أختكِ، إنّها تعمل في القضية. |
Was halten Sie davon, in einer anderen Abteilung zu arbeiten? Nette Hosen. | Open Subtitles | كيف هو شعورك في ان تعمل في قسم آخر؟ شورت لطيف |
Es gibt über 650 Wireless-Unternehmen, 100 oder mehr davon arbeiten im Bereich der drahtlosen Gesundheit. | TED | يوجد بها أكثر من 650 شركة مختصة في اللاسلكي، 100 من بينها أو أكثر تعمل في الصحة اللاسلكية. |
Sie arbeitete im Studio, als es passierte. | Open Subtitles | لقد كانت تعمل في نفس الاستديو عندما حدث كل هذا. |
Aber Sie arbeiten für die Regierung bei der UNO. | Open Subtitles | و لكنك تعمل في الأمم المتحدة ، وظيفة حكومية |