"تعنين أنك" - Traduction Arabe en Allemand

• meinst du

Wenn du sagst, du schätzt, dass sie weggegangen ist, meinst du... du weißt es, weil du mit ihr gesprochen hast.
عندما تقولين: أعتقد أنها خرجت، هل تعنين أنك تعلمين أنها خرجت؟ لأنك تحدثت إليها

Du meinst, du hast mich für dumm verkauft?
انت تعنين أنك لعبت بى دور الشفاط

Du meinst, du hast Gewinn gemacht. 90 % sind für dich, oder?
أنتي تعنين أنك أنتي جنيتي المال أنتي تأخذين% 90 أليس كذلك ؟

Was meinst du, du kannst nicht gehen?
ماذا تعنين أنك لا يمكنك الذهاب؟

Du meinst, du weißt nicht, ob ich dir reichen würde.
تعنين أنك لا تعلمين إن كنت أنا سأكفيك.

Du meinst, du hast ihn eingeäschert.
تعنين أنك أحرقتيه

Was meinst du mit, ich habe meine Meinung geändert?
ماذا تعنين أنك غيرتي رأيك ؟

Wie meinst du das?
-ماذا تعنين أنك تعرفين شخص ما ؟

- Was meinst du, verbrannt.
ماذا تعنين أنك كُشفتِ... لم يُكتشف أمرك

Du meinst, du bist keine Schlampe.
تعنين أنك لست فاسقة.

Du meinst, du hast Angst, dass Cookie mich tötet.
تعنين أنك خائفة من أن يقوم (كوكي) بقتلي