"تعني أنهم" - Traduction Arabe en Allemand

• sie

West Village, Lower East Side und so weiter, und ein Haken bedeutet, dass sie 2x angerufen haben.
غرب المدينة ، الجنوب الشرقي و هكذا و علامة الصح تعني أنهم اتصلوا مرتين

sie wissen, dass Bestien mit ihren Sinnen aufspüren können.
تعني أنهم يعرفون أن الوحوش يمكنهم تعقب الآثر بإستخدام حواسهم

Diese Verfolgung könnte bedeuten, dass sie in der Nähe sind.
ورغم هذا مطاردتهم تعني أنهم قد يكونا قريبين، صحيح؟

sie meinen, es gab einen Deal:
تعني أنهم عرضوا عليكي صفقة وأنت وافقت

sie wollen nicht zu einer Party, auf der es weder Männer noch Alkohol gibt?
ماذا؟ كنت تعني أنهم لا يأتي إلى مناسبة اجتماعية... ... حيث لا يوجد رجال ولا خمر؟

sie sind nie angekommen?
ماذا تعني أنهم لم يصلوا هناك أبداً ؟

Du meinst, sie brauchen uns, damit wir für sie töten.
تعني أنهم يحتاجوننا للقتل من اجلهم

Ihr meint, sie zahlen für das Privileg hier sein zu dürfen?
تعني أنهم يدفعون مقابل بقائهم هنا ؟

sie meinen, sie hatten einen neuen Lieferanten?
تعني أنهم قد وجدوا مورِّد جديد؟

sie werden ihn ganz aufschneiden.
تعني أنهم سيشرحونه قطعة قطعة

- sie wollen Jim vögeln. - Haargenau!
-"تعني أنهم يودون مضاجعة " جيم

- Du meinst, sie werden uns nicht vertrauen?
تعني أنهم لن يثقوا بنا؟

Das bedeutet, dass sie verzweifelt sind.
إنّها تعني أنهم يائسون

- Bedeutet, dass sie bereit zur Abstimmung sind.
- تعني أنهم مستعدون للتصويت

Ihre Marke als soziales Unternehmen bedarf einer Menge bürgerlichen Engagements. Somit investieren sie also viel in regionale Dienstleistungen, etwa den Umgang mit häuslicher Gewalt, Verfolgung von Kleinkriminellen, Behandlung von Drogenabhängigen und das Fernhalten von Drogen aus den Märkten der Region, wie natürlich den Schutz der Menschen vor anderen kriminellen Vereinigungen.
ترويجهم لهذه المغامرة الاجتماعية تعني أنهم يحتاجون إلى الكثير من التدخل المدني لذلك استثمروا بشكل قوي في تقديم خدمات محلية مثل التعامل مع العنف المنزلي، ملاحقة توافه الجرائم، علاج المدمنين والحفاظ على عدم وصول المخدرات إلى الأسواق المحلية الأماكن الموجودين فيها وبالطبع، يحمون الناس من المنظمات الاجرامية الأخرى

Was meinst du, sie sind unglücklich?
ماذا تعني أنهم حزينين؟ !