"تعيدني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich wieder
• du mich
• zurückbringen
• mich zurückholen
• sie mich
• nicht zurück
• zurück und lässt

Du willst mich wieder dort, wo du ein Auge auf mich hast.
تريد أن تعيدني للمكان الذي يمكنك فيه مراقبتي

Erinnerst du dich, wie viel Zeit du mit dem Versuch verbracht hast, mich wieder zurück auf den richtigen Weg zu bringen?
أتذكر كم من الوقت قضيت محاولاً أن تعيدني للطريق السليم ؟

- Solange du mich sicher nach Hause bringst, und rechtzeitig, ist alles bestens.
أنظر، طالما أنك تعيدني سالمة و في الوقت المناسب، فكل شيء رائع

Oder ruf an, falls das Telefon funktioniert, und sag ihm, dass mich keine 10 Pferde zu ihm zurückbringen!
او إتصل به إذا استطعت أن تجد تليفوناً يعمل و قل له بان الخيول البرية لن تعيدني إليه أو إلى حوض بناء السفن الخاص به

Bitte, Harvey, du musst mich zurückholen.
أرجوك هارفي ، يجب أن تعيدني

Zur Hölle, warum schicken sie mich nicht zurück in die Eigentumsdelikte und machen jeden glücklich?
تباً، لمَ لا تعيدني إلى قسم الممتلكات وتبقي الجميع سعداء؟

Warum bringst du mich nicht zu Dan und meiner Mutter und all den anderen nutzlosen Menschen zurück und lässt uns krepieren.
يمكن أن تعيدني للأرض لأحترق مع وأمي وكلّ البشر الذين لا قيمة لهم

Wenn die mich wieder nehmen, kann ich mir das doch schenken.
حالما تعيدني إلى هناك مجدداً لن يكون هنالك شيء لنخبره به

Überreden Sie meine Mutter dazu, dass sie mich wieder in die Schule lässt.
لم لا تقنع أمي أن تعيدني للمدرسة؟

Du solltest mich wieder in die OP-Planung aufnehmen.
عليك أن تعيدني إلى غرفة العمليات.

Ich betete, daß du mich... holen würdest.
لطالما صليت ان تاتي و تنقذني و تعيدني إلى البيت.. لكنك لم تأت

Teufel, wenn du mich nicht über die Grenze geschleppt hättest, sozusagen in die Wüste des Rechts, also, dann hätte ich Julia nie geheiratet.
اللعنة لو لم تعيدني من الحدود لتقدم لي ماأستحق على حد تعبيرك

Ich könnte dich dorthin bringen, wenn du mich nicht zurück in die Staaten bringst und nicht einbuchtest.
يمكنني أن آخذك إلى هناك لو وعدتني أن لا تعيدني إلى أمريكا و تعيد تسليمي

Du musst mich zurückbringen.
يجب أن تعيدني للماضي ، يجب أن أعرف الحقيقة

Ich komme so langsam aus meiner wieder raus und nichts und niemand wird mich jemals wieder dahin zurückbringen.
حسنا ، دعنا نقول فقط أنا في النهاية الخروج من تحت المنجم ، وسوف لا أحد ، لا شيء من أي وقت مضى تعيدني إلى ذلك المكان مرة أخرى.

- Kannst du mich morgen früh zurückbringen? - Es ist eine Zeitmaschine. Ich könnte dich vor fünf Minuten zurückgebracht haben.
هل يمكنك أن تعيدني غداً صباحاً - إنها آلة زمنية يمكنني أن أرجعكِ لخمس دقائق ماضية -

Will sie mich zurückholen?
- أهلاً أهي تحاول أن تعيدني للبرنامج ؟

Ich hab ihr gesagt, ich will auf eigenen Füßen stehen und wenn sie weiß, wo ich bin, wird sie mich zum Zurückkommen bewegen.
أنا التي قلت لها أنني أرغب أن اتصرف بنفسي بالإضافة أنها حينما تعلم بمقري فإنها ستحاول أن تعيدني

Warum bringst du mich nicht zu Dan und meiner Mutter und all den anderen nutzlosen Menschen zurück und lässt uns krepieren.
يمكن أن تعيدني للأرض لأحترق مع (دان) وأمي وكلّ البشر الذين لا قيمة لهم