"تعيساً" - Traduction Arabe en Allemand

• traurig
• sehr unglücklich

Ich glaube, dass das, was dich versucht zu töten, dich wütend und traurig macht.
أظن ان الاشياء التي تحاول ان تقتلك تجعلك غاضباً و تعيساً

1863, als die Emanzipations-Proklamation unterzeichnet wurde, brachte er seinen alten Freund Joshua Speed zurück ins Weiße Haus. Und er erinnerte sich an die Unterhaltung Jahrzehnte zuvor, als er so traurig war.
وفي عام 1863 عندما تم توقيع ميثاق تحرير العبيد اعاد صديقه القديم جوشوا سبيد الى البيت الابيض وتذكر تلك المحادثة التي جرت بينهما عندما كان تعيساً حينها

Ich meine, weil ich so glücklich bin, fürchte ich, dass Ed traurig sein könnte.
أعني لأنني سعيدة للغاية، يقلقني أن يكون "إد" تعيساً.

Er ist sehr unglücklich, wird sich aber nicht umbringen.
قد يكون تعيساً, لكنّه لن يقتل نفسه.

Sie werden sehr unglücklich. Und er wird sagen, "Insa".
ستكون تعيساً وهو سيقول "انسى".

Und macht dich das traurig oder unruhig?
حقاً؟ هل يجعلك هذا تعيساً أم قلقاً؟

Gestern warst du noch alt und traurig und wolltest sterben.
البارحة كنت تعيساً و مسناً و تحتضر

Das macht mich einfach traurig.
هذا الأمر يجعلنني تعيساً

Warum macht Milhouses Glück mich so traurig ?
(لماذا سعادة (ملهاوس تجعلني تعيساً ؟

Du siehst etwas traurig aus.
-تبدو تعيساً قليلاً

Ich werde dich sehr unglücklich machen.
سأجعلك تعيساً جداً

Weil ich sehr unglücklich war.
-لا تنصتي إليه -كنت تعيساً

Sonst werd ich sehr unglücklich.
لأنّه عدا هذا سأكون تعيساً... .