"تعيّن أن أخبرك" - Traduction Arabe en Allemand

• hätte dir sagen sollen

Aber ich hätte dir sagen sollen, dass sie noch hier ist.
وأنا أيضًا، تعيّن أن أخبرك بأنها ما زالت هنا.

Ich hätte dir sagen sollen, dass ich, als ich hier in New Orleans ankam, verängstigt war und schwanger, für lange Zeit im Grunde genommen völlig allein, und dann, eines Nachts, tauchte ein Wolf aus dem Wald auf und ich wusste, dass ich sicher bin.
تعيّن أن أخبرك بأنّي حين جئت لـ (نيو أورلينز) لأوَّل مرّة كنت مرتعبة وحبلى ولبثت في وحدة لوقت طويل. وذات ليلة ظهر ذئب من الغابة فأدركتُ أنّي في أمان.