Wie würdest du es finden wenn Celeste grade mit einem anderen flirtet? | Open Subtitles | تغازل رجل ما غيرك؟ كيف تعرف انها لاتقوم بـذلك؟ |
Ich konnte einfach nicht dabei zusehen, wie das Mädchen, in das ich verliebt bin, mit dem bestaussehenden Typen überhaupt flirtet. | Open Subtitles | لم أستطع البقاء ومشاهدة الفتاة التي أحبها تغازل أوسم شاب على الأطلاق أنه عذاب |
flirten Sie nicht mit anderen Mädchen, denn ich bin mächtig eifersüchtig. | Open Subtitles | وحذارِِ أن تغازل أية فتاة لأني غيورة جداً |
Es ist ihr Job, mit den Gästen zu flirten, etwa nicht? | Open Subtitles | لابد منها أن تغازل الضيوف هذا عملها اليس كذلك |
Ich war von deiner unechten Freundin abgelenkt, weil sie wild geflirtet hat. | Open Subtitles | ولكنني كنت مشغوله مشاهدة صديقتك الوهميه تغازل شخص وسيم اخر |
Bevor sie weglief, hatte sie mit einem neuen jungen Freund geflirtet, das war der gleiche Bobby wie auf dem Foto von Sam. | Open Subtitles | تغازل عشيقا جديدا عبر الانترنت قبل ان تهرب و لكن هو نفس الشخص في صورة سام |
Was nicht? Du flirtest mit jeder Frau. Und du könntest sie alle ficken. | Open Subtitles | أنك تغازل كل امرأة تقابلها و قد تكون تمارس الرذيلة معها |
Würden Sie sagen, dass Frau Manion Barney Quill anmachte? | Open Subtitles | هل في رايك ان السّيدةِ مانيون كانت تغازل بارني كويل |
Außerdem hasse ich es, wenn sie mit Männern flirtet. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك أكرهها عندما تغازل الرجال |
flirtet meine Mutter etwa? | Open Subtitles | أأمي تغازل ذلك الرجل ؟ |
Sie flirtet, erklärt dem Kind etwas. | Open Subtitles | تغازل ، تعطي طفل جولة |
Das würde ich tun, wenn sie nicht mit anderen Männern flirten würde. | Open Subtitles | لربما فعلت لو لم تكن تغازل الرجال الاخرين |
Marco, bald bist du verheiratet. Da darf man nicht so flirten. | Open Subtitles | ماركو أنت على وشك أن تتزوج يارجل لايمكنك بأن تغازل هكذا |
Wenn es leichter wäre, würdest du nicht mehr flirten. | Open Subtitles | لأني إن جعلته سهلاً فإنك لن تغازل بعد الآن |
Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, du hast mit meiner Partnerin geflirtet. | Open Subtitles | إنْ لم أعرفكِ تمام المعرفة لقلتُ أنك تغازل زميلتي |
Du hast mit meiner Mitbewohnerin geflirtet. | Open Subtitles | أنت من بدأ ذلك تغازل شريكتي في الغرفة |
Sie hat sogar mit Jeremy geflirtet. | Open Subtitles | نعم بل أنها كانت تغازل "جيريمي" في وجودي |
Sie ist 17, du flirtest also mit einer Minderjährigen. | Open Subtitles | قليلاً حسناً ، إنها في السابعة عشرة من عمرها لذا ، أنت تغازل بدلة قفز برتقالية |
Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich denken, du flirtest mit ihr. | Open Subtitles | (اذا لم اكن اعرف افضل لقلت انك تغازل (ماي |
Ja. Hast du erzählt, dass Katherine Mike anmachte? | Open Subtitles | "صحيح ، وهل أخبرتهنّ عن أن "كاثرين تغازل "مايك"؟ |