Auch wenn sie nicht gleich auf mich steht, ist es nicht möglich, dass sie sich mit der Zeit in mich verliebt? | Open Subtitles | حتى و ان كانت غير مهتمة في الأن أليس من الممكن أن تغرم بي مع مرور الوقت ؟ |
Also, Tabu Nummer eins: Man darf nicht sagen, dass man sich nicht im ersten Augenblick in sein Baby verliebt hat. | TED | بداية .. التابو رقم واحد : لا يمكنك ان تقول ( تعترف ) انك لم تغرم بطفلك منذ اول نظرة .. |
Alles, was ich will, ist... dass du in mich verliebt bist. | Open Subtitles | كل ما أريده... أريدك أن تغرم بي |
Du... verliebst dich schnell. | Open Subtitles | أنت تغرم بسهولة |
Du verliebst dich schnell. | Open Subtitles | أنت تغرم بسهولة |
Dass Sie in ein Tier verwandelt werden, falls es Ihnen nicht gelingt... sich zu verlieben, sollte Sie nicht aufregen oder deprimieren. | Open Subtitles | الآن بالواقع سوف تتحول إلى حيوان إذا لم تغرم بأحد أثنا إقامتك هنا إنه ليس شيء يجب أن يزعجك أو يخذلك. |
Sie verliebte sich in dich, aber du warst in Summer verliebt, die eigentlich immer in Hampton verliebt war. | Open Subtitles | ثم بعدها تغرم بك (لكنك كنت مغرماً بـ(سامر التي كانت لا تزال مغرمة بـ(هامبتون) |
Kennen Sie das Gefühl, wenn man so richtig verliebt ist? | Open Subtitles | أتعرف عندما تغرم لأول مرة |
Es geht um eine junge Frau namens Amelia im 19. Jahrhundert und den zeitreisenden Physiker namens Cooper, in den sie sich verliebt. | Open Subtitles | إنه عن إمرأة في القرن التاسع (عشرتُدعى(إيميليا.. و الفيزيائي المسافر عبر الزمن (كوبر) الذي تغرم به. |
Ich will, dass sich Mindy Schwartz in mich verliebt. | Open Subtitles | و أريد من (ماندي شوارتز) أن تغرم بي |
Hast du dich verliebt? | Open Subtitles | أنت تغرم بها؟ |
Jetzt müssen wir nur Daphne finden, ihr Leben retten, sie dazu bringen, sich in mich zu verlieben. | Open Subtitles | , (علينا الآن أن نجد (دافني , لانقاذ حياتها و أجعلها تغرم بي |
Jetzt muss sie sich nur noch in mich verlieben. | Open Subtitles | الآن يجب أنْ أجعلها تغرم بي |