Ich möchte auch klarstellen, dass es dabei nicht darum geht, Tweets und Likes und Freunde in abstrahierter Form zusammenzuzählen. | TED | أريد أيضا أن أكون واضحة أن هذا ليس حول إضافة تغريدات على تويتر و عمل تفضيل على فيس بوك وأصدقاء بطريقة تشبه بسط النفوذ. |
Tweets, Pics, IMs, E-Mails, | Open Subtitles | تغريدات, صور, مواقع مراسلات فورية، رسائل بريد إلكترونية, تحديثات حالة الفيسبوك، |
Keine von Biancas fast ironischen Tweets des Tages mehr. | Open Subtitles | مثالي , لا مزيد من تغريدات بيانكا تقريباً سخرية لليوم. |
Keine Sondersendungen oder Interviews mehr... auch keine Bücher, Tweets oder lockere Gespräche auf Cocktailpartys... über dieses Hotel mit Shirley MacLaine. | Open Subtitles | لا مزيد من الحلقات الخاصة أو المقابلات أو كتب أو تغريدات أو محادثات عادية في حفلات الكوكتيل مع شيرلي ماكلين |
Ich twittere faszinierende Artikel, von denen ich denke, den Menschen gefallen sie. Ach richtig, ja. | Open Subtitles | أنا أضع تغريدات بمقالات مثيرة للإهتمام أعتقد أنّ الناس سيحبونها. |
Manchmal fallen mir zwei oder drei Tweets gleichzeitig ein. | Open Subtitles | وهذا يعجبني لأنني أفكر في ثلاث تغريدات أحياناً. |
Ich dachte, mit philosophischen Tweets denken die Leute, ich bin dabei. Aber einige Antworten auf diese Tweets waren extrem verwirrende Akronyme, die ich nicht verstand. | TED | اعتقدت أني لو وضعت تغريدات فلسفية هناك سوف يعتقد الناس أنني مع ذلك، ولكن بعض الردود على هذه التغريدات كانت اختصارات محيرة للغاية لم افهمها. |
Ich lese mal ein paar von Theodores Tweets vor. | Open Subtitles | حسناً... دعنى أقرأ بعضاً من تغريدات تيودور التى نشرها في البارحه |
Ein CCTV Bild und drei Tweets deuten alle darauf hin, dass Mr. Reddington und Agent Keen nördlich auf der Foxholl Road unterwegs sind. | Open Subtitles | كاميرات الدوائر التليفزيونية وثلاثة تغريدات تؤكد أن السيد ريدينجتون والعميلة كين مُتجهين إلى الشمال الغربي على طريق فوكسهال |
Ich kann damit Tweets schicken, E-Mails, SMS, hab alle Apps... | Open Subtitles | -لدي تغريدات وأيميل وأصدقائي .. |
Kommentare, Likes, Tweets‚ Memes und was auch immer die einander heute so antun. | Open Subtitles | (تعاليق , إعجابات , تغريدات , ميمز (صور إستهزائية و أيما يفعلونه بحق الجحيم لبعضهم البعض هذه الأيام. |
CNN hat Roger Stone verweigert, als Gast aufzutreten, nachdem seine beleidigenden Tweets gegen CNN-Mitarbeiter publik wurden. | Open Subtitles | قامت محطة "سي إن إن" بحظر استضافة "روجر ستون" فيها. وجاء هذا بعد اكتشاف تغريدات مسيئة ضد المساهمين في "سي إن إن". |
Oder ich twittere euch. | Open Subtitles | بل سأرسل لكم تغريدات |