"تغسل" - Traduction Arabe en Allemand

• waschen
• wäscht
• gewaschen
• wasch
• wusch
• spült
• wäschst
• Wäsche
• dir die
• Abwasch

Er klaut das gesparte Geld, um einem benachbarten, kleinen Zwerg zu helfen, während meine Tochter ihre Kleider im Fluss waschen muss.
انه يسرق بيضة عشك لينقذ ذلك القزم الصغير المجاور في حين أن ابنتي يجب ان تغسل ثيابها في النهر

Und waschen Sie sich die Hände vor und nach der Anwendung.
ومما لا شك فيه أن تغسل يديك قبل وبعد استخدامه.

Dachte ich mir schon. Wie dem auch sei, Gentlemen, ihr wisst, eine Hand wäscht die andere.
لم أعتقد ذلك ، حسنا علي أية حال كما تعرفون ، يدٌ واحدة تغسل الأخرى

Meine Großmutter wäscht meinen Mund mit Seife aus; ein halbes Jahrhundert ist vergangen und noch immer kommt sie mir mit diesem dicken, grausamen, gelben Stück.
جدتي تغسل فمي بالصابون : على طول نصف قرن مضى ولازالت تأتي الي مع هذا الشريط الآصفر القاسي

Sie haben Sie sich dann noch nicht die Zähne geputzt, keine Wäsche gewaschen, und definitiv noch keine Pflanzen gegossen.
لم تنظف أسنانك بعد، لم تغسل ملابسك بعد، وبما لا يدع مجالا للشك، لم تسقي نباتاتك.

Nicht schlecht für die erste Lektion. wasch dir die Hände.
رائع بالنسبة للدرس الأول لا تنس أن تغسل يداك

Und die übrigen fünf Millarden, wie waschen sie?
ولكن ماذا عن الـ 5 مليارات المتبقية .. كيف تغسل ملابسها ؟

Oder um es genauer auszudrücken, wie waschen die meisten Frauen der Welt?
دعوني اصيغ العبارة بصورة أخرى .. كيف تغسل معظم النسوة في العالم ملابس عائلاتها ؟

Ein ganz neues Produkt, ein Waschmittel, das es Ihnen erlaubt, Wasser zu sparen, und zwar jedes Mal, wenn Sie Ihre Kleidung waschen.
منتج قمنا بإطلاقه مؤخرا، منتج تنظيف يسمح لك بـتوفير الماء في كل مرة تغسل ملابسك.

Warum spüren Sie den Drang, Ihr Auto zu waschen; was ist diese Sinnlichkeit, die Sie Ihr Auto anfassen lässt? Es ist die Bildhauerkunst dahinter.
ما الذي يعنيه أنه عليك أن تغسل سيارة, ما هي, تلك الشهوانية التي عليك أن تلمس فيها؟ هذا هو النحت الذي يدخل فيها.

Ich weiß, das tun Sie schon wegen der Hygiene. Aber waschen Sie sie noch öfter.
أعرف أنك تغسل يديك كثيرًا ليس لأنك تتقزز، ولكن اغسل يديك أكثر.

Es dauert nicht mehr lange. Du kannst dich hier waschen.
سيكون العشاء جاهزا بعد قليل يمكنك أن تغسل يديك هنا

Trish wäscht meine Wäsche. Ich lebe bei euch.
تريش تغسل لي ملابسي ، انا استعمل ثلاجتك انا اعيش في حياتك

Hat Mami dir nicht beigebracht, dass man sich die Hände wäscht nach dem Pinkeln?
ألم تعلّمكَ أمّكَ أن تغسل يدكَ بعدما تتبوّل؟

Ohne Angst vor unserer Krankheit... wäscht sie unser faulendes Fleisch, sie bandagiert uns...
قالت إنها لا تخشى المرض لدينا. انها تغسل وضمادات لحمنا.

Leider haben Sie sich nach den fünf Klospülungen nicht die Hände gewaschen.
كما أنه للأسف، لم تغسل يديك بعد هذه المرات الخمس من سحبك للسايفون.

Hat sie sich etwa meinetwegen die Haare gewaschen?
إذا كانت تغسل شعرها من أجلي ، هل تمزح إذن؟

Ja. Wenn du gucken willst, wasch dir erst das Gesicht.
نعم، إن أردت المشاهدة، من الأفضل أن تغسل وجهك

Schwarze Seife. Sie wusch sich 800 Mal am Tag mit schwarzer Seife.
صابون أسود.كانت تغسل وجهها ثمانمائة مرة في اليوم بالصابون الأسود

Danke, Burt.' '...und spült die ganzen lästigen Bettler unter eurer Veranda hervor.'
تغسل اولئك المتسولين المزعجين من تحت شرفة منزلك

Ermelinda sagt, du wäschst jeden Abend dasselbe Hemd aus?
إرمليندا تقول بأنك تغسل نفس القميص في كُل ليلة , هل هذا صحيح ؟

Nun, Danny als du dir die Zähne geputzt hast erinnerst du dich da an einen komischen Geruch oder hast du helle blitzende Lichter oder irgendwas merkwürdiges bemerkt?
الان دانى عندما كنت تغسل اسنانك هل تذكر انك شممت اى شىء غريب؟

Mitten in der Nacht macht sie ihren Abwasch und pfeift auch noch dazu.
هل تعرف أنها تغسل صحونها في منتصف الليل ؟ . و تطلق صافرة في نفس الوقت