"تغلق فمك" - Traduction Arabe en Allemand

• die Klappe
• Mund halten
• halt die Fresse
• Mund nicht halten
• deine Klappe halten

Weisst du, wenn man die Klappe hält, kann man nichts sagen.
تعرف؟ ميزة أن تغلق فمك هي أن هذا يمنعنك من الكلام

Warum halten Sie also nicht die Klappe, verrichten still Ihre Arbeit und lassen uns unseren Job machen?
فلماذا لا تغلق فمك... ... ومواصلة القيام بعملك والسماح لنا أن نفعل لنا.

Sagte ich dir nicht, du sollst den Mund halten?
هل نسيت أن أطلب منك أن تغلق فمك اللعين ؟

Trink dein Bier und halt die Fresse!
لماذا لاتذهب هناك و تغلق فمك اللعين,حسنا؟

Wir sterben noch, wenn Sie Ihren Mund nicht halten.
-إذا لم تغلق فمك فستقتلنا جميعاً

Jetzt wirst du deine Klappe halten, oder ich knall dir 'ne Kugel...
والآن أنت ستعمل تغلق فمك أو أنا ستعمل يضر بك.

Sie wissen immer noch nicht, wann Sie die Klappe halten und Befehle befolgen sollten.
ويبدو أنك لم تتعلم بعد ! متى تغلق فمك وتنفًذ الاوامر

- Halt doch ganz einfach die Klappe!
لماذا لا تغلق فمك اللعينة؟

- Halt jetzt die Klappe, ja?
- أظن أنه يجب أن تغلق فمك الآن -

Ich erzähl Dir 'ne Geschichte, wenn Du nicht die Klappe hältst.
سأخبرك قصة اذا لم تغلق فمك

Wright, würdest du bitte einfach die Klappe halten?
حسناً ، هل تغلق فمك ارجوك؟

Darum sollte, wer nichts Nettes zu sagen hat, vielleicht besser den Mund halten.
لذا إن لم يكن لديك شيئًا حسنًا لتقوله، فعلى الأرجح يجدر بك أن تغلق فمك.

- Wir sollten für heute Abend aufhören. - Sie sollten den Mund halten!
اقترح ان تقف وكفى اقترح ان تغلق فمك

Sie können zuschauen, zuhören und Ihren verdammten Mund halten.
لك أن تنظر و تستمع و لك أن تغلق فمك

Ich denke, dass tue ich, Ace. Und was ich sage, ist, halt die Fresse. Okay?
اعتقد بإني اعرف يا آيس، وأقول لك ان تغلق فمك انصرفي عنا ، انت مجرد مضيعة تأتين هنا تنتقدين عملنا لماذا فعلت ذلك؟

Sie konnten Ihren Mund nicht halten.
- لحظة لم تستطع أن تغلق فمك

Wirst du deine Klappe halten? Ja.
سوف تغلق فمك