| -Bin nicht mehr derselbe. | Open Subtitles | - لقد تغيرت يا (نيد) |
| -Bin nicht mehr derselbe. | Open Subtitles | - لقد تغيرت يا (نيد) |
| Ich dachte wir wären Freunde. Du hast dich verändert, Mann. | Open Subtitles | ظننتنا أصدقاء لقد تغيرت يا رجل |
| Du hast dich verändert, Ellie. | Open Subtitles | لقد تغيرت يا الى |
| Du hast dich verändert! | Open Subtitles | لقد تغيرت يا رجل. |
| Dave, du hast dich verändert, Kumpel. | Open Subtitles | لقد تغيرت يا صاح |
| - Du hast dich verändert, Abner. | Open Subtitles | لقد تغيرت يا أبنر |
| Du hast dich verändert, Tony. Und das hab ich satt. | Open Subtitles | تغيرت يا (طوني) و أنا أكره هذا |
| Wie du dich verändert hast, Albert. | Open Subtitles | كم تغيرت يا (ألبيرت)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 