Hogg, leg eine Hand an sie an, und ich stopf dir 'nen Apfel ins Maul und meinen Fuß in den Arsch. | Open Subtitles | اذا وضعت يد واحدة عليهم سأطلق تفاحة على فمك وقدمي على مؤخرتك |
Er bringt mir jeden Morgen 'nen Apfel und baut kaum Scheiße. | Open Subtitles | سيجلب لي تفاحة دائما وسظل حتى متأخرا لمسح السبورة ولا يجب أن يتسكع كثيرا |
Man könnte ein Telefonbuch nehmen und damit auf den Adamsapfel zielen. | Open Subtitles | .. تلتقطين دفتر الأرقام الهاتفية .. وتصوّبينه نحو تفاحة آدم |
Um deinen Hals wird es heiß. Dein Adamsapfel wird zu Brei. | Open Subtitles | ستكون المنطقة التي حول رقبتك بيضاء و ملتهبة و ستسحق عندك تفاحة آدم |
Ähnlich wie die Schwerkraft der Erde, die den Aufstieg eines nach oben geworfenen Apfels verlangsamt, sollte die Anziehungskraft jeder Galaxie auf jede andere die Expansion des Raums verlangsamen. | TED | حيث ، بقدر ما ان الجاذبية تسحب الارض تبطيء صعود تفاحة القيت لأعلى فان سحب الجاذبية لكل مجرة عن الاخرى يجب ان يبطئ التوسع في الفضاء |
Wenn ein Apfel das macht, will man wissen warum. | TED | الآن اذا رأيت تفاحة تفعل ذلك يتوجب عليك معرفة السبب |
Mir wurde mein Notizbuch weggenommen, weil ich 'nen Apfel aus der Küche geklaut habe. | Open Subtitles | لقد أخذو دفتر يومياتي، مذكرتي، هذا لأنني أخذت تفاحة من المطعم إلى داخل الزنزانة |
Oh, hey, Süßer. Schau mal, ob sie 'nen Apfel haben. | Open Subtitles | عزيزي ، حاول إحضار تفاحة |
Und der Adamsapfel hat Prellungen, aber sonst geht es mir wirklich ausgezeichnet. | Open Subtitles | و كدمات كثيرة حول تفاحة ادم ولكن ذلك يؤلم حقا |
Ich teilte ihm seinen Adamsapfel in zwei Hälften wie ein saftiges Stück Obst an einem Sommertag, damit er kein einziges Wort mehr sagt. | Open Subtitles | لقد شققت تفاحة آدم لديه إلي نصفين كما لو كانت قطعة من الفاكهة في فصل الصيف لذلك لم يستطع أن ينطق بكلمة |
- Kein Adamsapfel, kleine Hände. Diesmal gibt's keine Überraschungen. | Open Subtitles | لا تفاحة آدم، يدان صغيرتان لست مستعداً لمفاجآت هذه المرة |
Denkt an eine einfache Aufgabe, wie das Greifen und Essen eines Apfels. | TED | خذ على سبيل المثال مهمة بسيطة، مثل إمساك وأكل تفاحة. |
Ich habe am Hintern eine Quaddel von der Größe eines Apfels. | Open Subtitles | حصلت على ندبة على مؤخرتي بحجم تفاحة حمراء لذيذة |
Vielleicht ein Apfel mit fauler Stelle, aber das haben wir im Griff. | Open Subtitles | حسنا ربما حصلنا على تفاحة رديئة ولكن لايوجد شئ نستطيع فعلة حيال ذلك |
ein Apfel, so prall, dass der Saft beinahe herauslief. | Open Subtitles | تفاحة منتفخة جداً حيث العصائر تعصر منها. |