"تفتيشك" - Traduction Arabe en Allemand

• durchsucht
• durchsuchen

Sie werden durchsucht, und finden wir auch nur eine Büroklammer, die nicht genehmigt wurde, wandern Sie ins Gefängnis zurück.
سيتم تفتيشك عشوائياً فى أى وقت وإذا وجدنا مشبك ورق غير مرخص

Zu deinem und unserem Schutz wirst du durchsucht und dir werden bis zur Ankunft die Augen verbunden.
و من أجل أمنك و أمننا سيتم تفتيشك وعصب عينيك عند رحيلنا

Lasst das hier, falls ihr durchsucht werdet.
اتركي هذا في حال ما اذا تم تفتيشك

Deshalb müssen wir Sie durchsuchen.
ولهذا السبب لم يكن من الضروري أن يتم تفتيشك,

- Tut mir leid, Capitaine. Aber es ist unsere Pflicht, Sie zu durchsuchen.
أسفون , من واجبنا تفتيشك تلك هى الحرب

Sie werden am Flughafen durchsucht... aufs Gründlichste.
سيتم تفتيشك بدقة كاملة فى المطار

Arme auseinander, damit wir dich durchsuchen können.
ارفع يدك لأعلى وانتظر حتى يتم تفتيشك

Die Idee, dass ich Sie durchsuchen könnte, machte Ihnen Spaß.
فكرة تفتيشك لم تزعجك كثيرا

Gut, ich muss Sie nämlich durchsuchen.
لأنى على تفتيشك

Es tut mir leid, aber ich muss Sie durchsuchen.
أنا أسف لكن ... . علي تفتيشك