"تفسير الأمر" - Traduction Arabe en Allemand

• erklären

Ich kann es mir nicht erklären, aber er sprach von dem Elefantenzapfhahn in der Schenke.
لم أستطيع تفسير الأمر أنه كان يتحدث عن الصنبور الذي علي شكل الفيل الذي كان في محل الصودا

Du sagtest du wolltest es erklären, und ich schulde es dir dich anzuhören.
قلت بأنّك تريد تفسير الأمر وأدين لك بأن أستمع لما لديك

Ich war zuletzt wütend, als du es versucht hast es zu erklären. Dieses Mal werde ich zuhören.
كنتُ غاضبة قبلاً عندما حاولتَ تفسير الأمر ولكني سأستمع بهذه المرّة

Wenn er hier ankommt, können wir ihm erklären, dass ihr von der CIA seid.
عندما يصل إلى هنا، سيُمكننا تفسير الأمر لمخابراتكم الأمريكية

Ich kann's nicht erklären, ich fand's blöd...
لم أتمكن من تفسير الأمر علمت أن هذا غباءً

Ich kann es schlecht erklären, aber ich kauf dir eins ab, wenn ich gespart hab.
انا سيئة جداً في تفسير الأمر سأشري واحدة فوراً عندما أحصل على المال

Moon hat uns alle angelogen. - Sekunde, ich kann das erklären.
ـ لقد كذبت علينا جميعاً ـ تمهل لحظة ، أستطيع تفسير الأمر

- Exotische Tänzerin, aber ja, ich kann's erklären.
راقصة غريبة ، لكن أجل أستطيع تفسير الأمر لا

Ich weiß, es ist schwer zu erklären.
أعلم ذلك، إن من الصعب تفسير الأمر

Tja, er konnte es nicht erklären, ich schon.
هو لم يستطع تفسير الأمر ولكن أنا يمكنني

Ich kann es erklären. Sollen wir?
أستطيع تفسير الأمر هلا رافقتني؟

Ich kann es nicht erklären.
لقد كدت أن أموت ولا يمكنني تفسير الأمر

Ich kann es nicht erklären, okay?
لا أعلم لا يمكنني تفسير الأمر , حسناً ؟

Es ist nur... es ärgert mich, dass ich es nicht erklären kann.
الأمر فقط... يزعجني أنه لا يسعني تفسير الأمر

Ich kann es nicht wirklich erklären, aber ich fand es unpassend, zu weinen.
\u200fلا أستطيع تفسير الأمر حقاً، لكن... \u200fلم أظن أنني يجب أن أبكي

Also irgendwie ist es schwer zu erklären.
يصعب تفسير الأمر.

Ach komm, das ist doch einfach zu erklären.
بحقّكَ، يسهل تفسير الأمر.

Ich kann es erklären.
بإمكاني تفسير الأمر

- Ich kann ihm das erklären.
أستطيع تفسير الأمر له لا ..

- Ich will es erklären. Sie hat uns verraten.
أود تفسير الأمر - لقد قامت بخيانتنا -