"تفسير علمي" - Traduction Arabe en Allemand

• wissenschaftliche Erklärung

Es gibt eine wissenschaftliche Erklärung für das, was eben geschah.
هنالك تفسير علمي مثالي لما حدث للتوّ.

Es gibt eine wissenschaftliche Erklärung für das, was passiert ist.
لابد أن هناك تفسير علمي لما يحدث هنا

Dafür gibt es keine wissenschaftliche Erklärung.
لا يوجد تفسير علمي لهذه النتائج

Das ist unsere naheliegendste wissenschaftliche Erklärung.
إنه أقرب تفسير علمي حصلنا عليه

Aber es gibt tatsächlich eine wissenschaftliche Erklärung dafür.
لكن في الواقع هناك تفسير علمي لذلك.

Ich wusste, es muss eine wissenschaftliche Erklärung geben.
أعلم أن هنالك تفسير علمي لهذا

Aber ich denke, es gibt eine wissenschaftliche Erklärung.
لكن أعتقد أن هناك تفسير علمي

Nach einem Jahr voller intensiver Studien musste sich Adaline der Tatsache stellen, dass es für ihren Zustand keinerlei wissenschaftliche Erklärung gab.
بعد عام من الدراسة المكثفة، أضطرت (أدلاين بومان) لمواجهة الحقيقة على إنه لا يوجد هناك تفسير علمي صريح عن حالتها.