| Nehmen Sie Platz. Nein, danke. | Open Subtitles | "تفضلى بالجلوس يا سيدة "كيـن كلا , شكراً لكِ |
| Nehmen Sie Platz, trinken Sie etwas mit uns. | Open Subtitles | تفضلى بالجلوس ، و تناولى مشروب معنا |
| - Bitte sehr. Machen Sie's gut. | Open Subtitles | تفضلى إعتنى بنفسكِ |
| Bitte sehr. Zählen Sie nach. Es tut mir leid. | Open Subtitles | تفضلى ,عديهم إذا احببتى |
| Kommen Sie rein! | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه لا يزال "صبى" - تفضلى |
| Kommen Sie rein. | Open Subtitles | بالتأكيد, تفضلى |
| - Hier, für dich. - Was ist es? | Open Subtitles | تفضلى ، عليك ان تأخذى هذا ما هذا؟ |
| - Bitte schön, Señora. | Open Subtitles | تفضلى , يا سيدتى شكراً لك , يا عزيزى |
| Bitte Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | تفضلى بالجلوس شكرا |
| - Nehmen Sie einen Keks, Liebes. - Danke. | Open Subtitles | تفضلى بسكويتا يا عزيزتى شكرا |
| Nur zu, Nehmen Sie mir meinen Fall, Nehmen Sie mir meine Marke. | Open Subtitles | تفضلى وخذى قضيتى وتكليفى |
| Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | -بالطبع. تفضلى. |
| Verehrte Keti, Bitte sehr! | Open Subtitles | ! عزيزتى" كيتى" , تفضلى |
| - Bitte sehr. | Open Subtitles | - تفضلى ، يا سيدتي. |
| Bitte sehr! | Open Subtitles | تفضلى |
| Kommen Sie rein. | Open Subtitles | تفضلى |
| Kommen Sie rein. | Open Subtitles | نعم تفضلى |
| Kommen Sie rein. | Open Subtitles | تفضلى بالدخول |
| - Hier, trink das. | Open Subtitles | تفضلى ، اشربي هذا |
| - Hier. - Danke. | Open Subtitles | تفضلى شكراً لك |
| Bitte schön. | Open Subtitles | تفضلى. |
| - Bitte schön. - Danke. | Open Subtitles | تفضلى أشكرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 