"تفضل بالجلوس" - Traduction Arabe en Allemand

    • Setzen Sie sich
        
    • Nehmen Sie Platz
        
    • Nimm Platz
        
    • Setz dich hin
        
    • Setz dich doch
        
    • Bitte nehmen Sie doch Platz
        
    Hier bitte sehr. Setzen Sie sich hin, wärmen sie Ihre Knochen. Open Subtitles تفضل , و الآن تفضل بالجلوس و دفئ عظام جسمك
    Bitte, Setzen Sie sich. Wenn Sie Tee möchten, rufe ich das Mädchen. Open Subtitles رجاءً، تفضل بالجلوس أو إن أردتم بعض الشاي أستطيع استدعاء الخادمة
    Selbstverständlich. Setzen Sie sich. Open Subtitles ـ بكل سرور ، تفضل بالجلوس ـ أين الجانب الخاص بمدعوي العروس؟
    Nehmen Sie Platz, Sir. Jemand wird sich gleich um Sie kümmern. Open Subtitles تفضل بالجلوس يا سيدي سيتحدث معك أحد بعد قليل، حسنًا؟
    Nehmen Sie Platz. Stuhl Nummer zwei ist gleich soweit. Open Subtitles تفضل بالجلوس, الكرسي رقم 2 سيجهز بعد قليل
    Bitte sehr. Setzen Sie sich hin, wärmen Sie Ihre Knochen. Open Subtitles تفضل , و الآن تفضل بالجلوس و دفئ عظام جسمك
    Bitte Setzen Sie sich. Lassen Sie uns etwas bestellen. Open Subtitles تفضل بالجلوس ، رجاءاً دعنا نحضر لك مشروباً
    Setzen Sie sich, ich würde mir gerne Ihre Wunde ansehen. Open Subtitles تفضل بالجلوس انا اريد ان القى نظرة على جرحك
    Setzen Sie sich. Also, was bringt Sie in unser bescheidenes Heim? Open Subtitles تفضل بالجلوس إذاً ، ما الذي أتى بك الي منزلنا المتواضع؟
    KB: Ok, Setzen Sie sich. Ausgezeichnet, ok. TED كيث بارى: حسناً، تفضل بالجلوس.
    ...16.30 Uhr. Sie sind 23 Sekunden zu früh. Setzen Sie sich, bitte. Open Subtitles لقد أتيت مبكراً 23 ثانية تفضل بالجلوس
    Setzen Sie sich, stzen sie sich bitte. Open Subtitles حسناَ, هيا بنا لقد أتى بعض الزبائن إخدموا الزبائن بسرعة - تفضل بالجلوس
    Bitte Setzen Sie sich einen Moment. Open Subtitles لقد أخبرتك أن شخصا ما - تفضل بالجلوس, سيكون هنا قريبا
    Oh, guten Tag. Setzen Sie sich bitte. Open Subtitles مرحباً ، سيد كارترايت ، تفضل بالجلوس ...
    Guten Abend, Sir. Nehmen Sie Platz. Open Subtitles طاب مساؤك يا سيدي تفضل بالجلوس رجاء
    Major. Nehmen Sie Platz. Was darf ich anbieten? Open Subtitles تفضل بالجلوس هل أحضر لك شيئاً ؟
    - Danke. Nehmen Sie Platz. Open Subtitles حسناً, شكراً, أنا آسف - لا عليك, تفضل بالجلوس -
    Nehmen Sie Platz. Wir kümmern uns gleich um Sie. Open Subtitles تفضل بالجلوس و سنراك بعد قليل,حسناً
    Sam, bitte Nimm Platz. TED سام، تفضل بالجلوس.
    Es ist bequem. Setz dich hin. Open Subtitles إنها مريحة، تفضل بالجلوس
    Uh, noch nicht. ich mach gerade die Wäsche, Setz dich doch. Open Subtitles ليس بعد . أنا أقوم بغسل الملابس تفضل بالجلوس .
    Bitte nehmen Sie doch Platz. Open Subtitles من فضلك ، تفضل بالجلوس

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus